Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • Kelly Sweet

    C'mon, C'mon → French translation

Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

C'mon, C'mon

If love has a price then I'm paying tonight,
The pain is burning deep.
I crave the flame in your eyes,
I need the smallest of signs,
that your heart burns for me.
I wait in every heartbeat.
Watching, wishing, oh why can't you see it?
It's beautiful what we could be
 
C'mom c'mon, look at what we have here,
C'mom c'mon, can't you see this love is rare
C'mom c'mon, look at what we have here
Don't you dare give it up, no don't you dare.
 
C'mom c'mon, look at what we have here
C'mom c'mon, can't you see this love is rare
C'mom c'mon, look at what we have here
Don't you dare give it up, no don't you dare.
 
You're running deep in my veins,
the sweetest pleasure and pain,
Come take this drug with me.
'Cause once the doors open up,
our love will run like a flood,
if I could find the key.
It's hopeless, I am helpless,
it's so obvious, you've taken over me.
But it's beautiful what we could be.
 
C'mom c'mon, look at what we have here,
C'mom c'mon, can't you see this love is rare
C'mom c'mon, look at what we have here,
Don't you dare give it up, no don't you dare.
 
C'mom c'mon, look at what we have here,
C'mom c'mon, can't you see this love is rare
C'mom c'mon, look at what we have here,
Don't you dare give it up, no don't you dare.
 
I'm waiting here, looking up at you dear,
from far down below.
It seems I fell in love alone
Can't you see it's beautiful, what we have?
 
C'mom c'mon, look at what we have here,
C'mom c'mon, can't you see this love is rare
C'mom c'mon, look at what we have here,
Don't you dare give it up, no don't you dare.
 
C'mom c'mon, look at what we have here,
C'mom c'mon, can't you see this love is rare
C'mom c'mon, look at what we have here,
Don't you dare give it up, no don't you dare.
 
Translation

Allons, allons

Si l'amour avait un prix
Alors je paye ce soir
Ce douleur me brule profondement
J'ai envie de la flamme dans tes yeux
J'ai besoin d'un petit signe
que ton cœur brule pour moi.
J'attends dans chaque battement de cœur,
Regardant, esperant, oh
pourquoi tu ne le vois pas?
C'est tellement beau ce qu'on pourrait etre
 
Allons, allons, regarde
Ce qu'on a ici.
Allons, allons, ne vois tu pas que cette amour est realle?
Allons, allons, qu'avons nous
Ne lache pas prise, non ne lache pas.
 
Allons, allons, regarde
Ce qu'on a ici.
Allons, allons, ne vois tu pas que cette amour est realle?
Allons, allons, qu'avons nous
Ne lache pas prise, non ne lache pas.
 
Tu es dans mes veines,
Douleur sucrée
Viens prends cette drogue avec moi.
Car quand les portes s'ouvriront, notre amour coulera comme une fleuve
Si je pourrais trouver la clé
C'est sans espoir, je suis sans espoir, c'est sur,
Tu m'as pris
Mais c'est tellement beau
ce qu'on pourrais etre
 
Allons, allons, regarde
Ce qu'on a ici.
Allons, allons, ne vois tu pas que cette amour est realle?
Allons, allons, qu'avons nous
Ne lache pas prise, non ne lache pas.
 
Allons, allons, regarde
Ce qu'on a ici.
Allons, allons, ne vois tu pas que cette amour est realle?
Allons, allons, qu'avons nous
Ne lache pas prise, non ne lache pas.
Je suis ici, te regardant de tellement bas
Je suis tombée amoureuse
mon amour
Ne vois tu pas que c'est tellement beau ce qu'on a?
 
Allons, allons, regarde
Ce qu'on a ici.
Allons, allons, ne vois tu pas que cette amour est realle?
Allons, allons, qu'avons nous
Ne lache pas prise, non ne lache pas.
 
Allons, allons, regarde
Ce qu'on a ici.
Allons, allons, ne vois tu pas que cette amour est realle?
Allons, allons, qu'avons nous
Ne lache pas prise, non ne lache pas.
 
Collections with "C'mon, C'mon"
Kelly Sweet: Top 3
Comments