Anna German - Coś mi się wydaje (Russian translation)

Polish

Coś mi się wydaje

Coś mi się wydaje, coś mi się wydaje,
że polubisz kiedyś mnie…
Coś mi się wydaje, coś mi się wydaje,
że nie było by nam źle, razem…
Coś mi się wydaje, coś mi się wydaje,
że polubisz kiedyś mnie…
Coś mi się wydaje, coś mi się wydaje,
że nie było by nam źle…
Dla Ciebie zmienię życia styl,
dla Ciebie zmienię nawet sny,
dla Ciebie tworzę inny świat, inny świat,
nowy czas, nowy blask słońca!
Coś mi się wydaje, coś mi się wydaje,
że polubisz kiedyś mnie…
Coś mi się wydaje, coś mi się wydaje,
że nie było by nam źle, razem…
Coś mi się wydaje, coś mi się wydaje,
że polubisz kiedyś mnie…
Coś mi się wydaje, coś mi się wydaje,
że nie było by nam źle…
Dla Ciebie skoczę w milion fal,
za Tobą pójdę w każdą dal, w każdą dal.
Przy Tobie wygram życia grę, życia grę,
wybierz mnie, tylko mnie wybierz!
Coś mi się wydaje, coś mi się wydaje,
że polubisz kiedyś mnie.
Coś mi się wydaje, coś mi się wydaje,
że nie było by nam źle, razem.
Coś mi się wydaje, coś mi się wydaje,
że polubisz kiedyś mnie.
Coś mi się wydaje, coś mi się wydaje,
że nie było by nam źle...
 
nie było by nam źle...
nie było by nam źle...
nie było by nam źle...
 
Submitted by tanyas2882 on Sun, 20/07/2014 - 11:05
Last edited by tanyas2882 on Sat, 26/07/2014 - 18:18
Submitter's comments:

Musik and lyrics by Krzysztof Cwynar

Align paragraphs
Russian translation

Мне кажется

Мне кажется, мне кажется,
что ты меня полюбишь когда-то...
Мне кажется, мне кажется,
что не было нам плохо, вместе...
 
Мне кажется, мне кажется,
что ты меня полюбишь когда-то...
Мне кажется, мне кажется,
что не было нам плохо, вместе...
 
Для тебя изменю стиль жизни,
Для тебя изменю даже сны,
Для тебя сделаю другой мир, другой мир,
Новое время, новый свет солнца!
 
Мне кажется, мне кажется,
что ты меня полюбишь когда-то...
Мне кажется, мне кажется,
что не было нам плохо, вместе...
 
Мне кажется, мне кажется,
что ты меня полюбишь когда-то...
Мне кажется, мне кажется,
что не было нам плохо, вместе...
 
Для тебя переплыву миллион волн,
За тобой пойду в любую даль, в любую даль,
Когда ты выиграешь игру жизни, игру жизни,
Выбери меня, только меня выбери!
 
Мне кажется, мне кажется,
что ты меня полюбишь когда-то...
Мне кажется, мне кажется,
что не было нам плохо, вместе...
 
Мне кажется, мне кажется,
что ты меня полюбишь когда-то...
Мне кажется, мне кажется,
что не было нам плохо, вместе...
 
не было нам плохо...
не было нам плохо...
не было нам плохо...
не было нам плохо...
 
DDM
Submitted by Hades21 on Tue, 28/03/2017 - 17:53
Author's comments:

muz. i sł. Krzysztof Cwynar

More translations of "Coś mi się wydaje"
RussianHades21
See also
Comments