Colores Verdaderos (True Colors)

English

True Colors

[Verse 1]
Stars fall at my feet, keep me grounded as I reach
Higher than I see, is there something there for me?
Pulling back the reins, letting go again
I'm not afraid, I'm not
 
[Chorus]
All my life, one page at a time
I'll show you my, my true colors
No I won't apologize for the fire in my eyes
Let me show you my, my true colors, it ain't no rainbow
 
[Verse 2]
A promise with a lie is broken by design
What we thought we knew, has been swallowed by the truth
It's time to light the flame, right before it rains
I'm not afraid, I'm not
 
[Chorus]
 
[Bridge]
Something tells me I know nothing at all
We've escaped our capture
Yet we have our masters
And somehow it's like I've waited
 
[Chorus]
 
Submitted by Rico.21 on Tue, 12/05/2015 - 05:59
Last edited by Miley_Lovato on Sun, 01/05/2016 - 15:10
videoem: 
Align paragraphs
Spanish translation

Colores Verdaderos

[Verso 1]
Las estrellas caen a mis pies, me mantengo en tierra mientras alcanzo
Más arriba de lo que veo, ¿hay algo ahí para mi?
echando atrás las riendas, dejándolo ir de nuevo
No estoy asustada, no lo estoy
 
[Coro]
Toda mi vida, una página a la vez
Te mostraré (mis colores verdaderos) cómo realmente soy
No, no me disculparé por el fuego en mis ojos
Déjame mostrarte (mis colores verdaderos) como realmente soy, no hay ningún arcoíris
 
[Verso 2]
Una promesa con una mentira es rota por diseño
Lo que pensamos que sabíamos, ha sido tragado por la verdad
Es tiempo de encender la llama, antes de que llueva
No estoy asustada, no lo estoy
 
[Coro]
 
[Puente]
Algo me dice que no sé nada
Hemos escapado a nuestra captura
Sin embargo, tenemos nuestras propias habilidades
Y de alguna manera es como lo había esperado
 
[Coro]
 
My own translation
Ma propre translation
Mi propia traducción
Submitted by Carlooz Càzares on Mon, 24/04/2017 - 01:35
Added in reply to request by Alexius
Author's comments:

Show somebody's/something's true colors:
Mostrar a alguien/algo sus verdaderos colores:

Dejar que otros vean como alguien o algo es realmente

Please help to translate "True Colors"
Comments