Χρώματα (Colors)

English

Colors

Your little brother never tells you but he loves you so
You said your mother only smiled on her TV show
You're only happy when your sorry head is filled with dope
I hope you make it to the day you're 28 years old
 
You're dripping like a saturated sunrise
You're spilling like an overflowing sink
You're ripped at every edge but you're a masterpiece
And now I'm tearing through the pages and the ink
 
[Chorus]:
Everything is blue
His pills, his hands, his jeans
And now I'm covered in the colors
Pulled apart at the seams
And it's blue
And it's blue
 
Everything is grey
His hair, his smoke, his dreams
And now he's so devoid of color
He don't know what it means
And he's blue
And he's blue
 
You were a vision in the morning when the light came through
I know I've only felt religion when I'm lying with you
You said you'll never be forgiven 'til your boys are too
And I'm still waking every morning but it's not with you
 
You're dripping like a saturated sunrise
You're spilling like an overflowing sink
You're ripped at every edge but you're a masterpiece
And I'm tearing through the pages and the ink
 
[Chorus]
 
Everything is blue
[X4]
 
You were red and you liked me 'cause I was blue
You touched me and suddenly I was a lilac sky
And you decided purple just wasn't for you
 
[Chorus]
 
Everything is blue
[X4]
 
Submitted by queenielana on Sun, 21/06/2015 - 12:43
Last edited by Miley_Lovato on Wed, 13/04/2016 - 00:09
videoem: 
Align paragraphs
Greek translation

Χρώματα

Ο μικρός σου αδερφός δε σου το λέει ποτέ αλλά σε αγαπάει πολύ
Είπες ότι η μητέρα σου χαμογελάει μόνο στην εκπομπή της στην τηλεόραση
Είσαι χαρούμενος μόνο όταν είσαι "φτιαγμένος"
Ελπίζω να καταφέρεις να φτάσεις μέχρι τα 28 σου*
 
Στάζεις σαν μουσκεμένη αυγή
Xύνεσαι σαν ξεχειλισμένος νεροχύτης
Είσαι σκισμένος σε κάθε άκρη αλλά είσαι ένα αριστούργημα
Και τώρα ξεφυλλίζω τις σελίδες με το μελάνι
 
Όλα είναι μπλε,
Τα χάπια του,τα χέρια του,το τζιν του
Και τώρα είμαι καλυμμένη με χρώματα
Σκισμένο στις ραφές
Και είναι μπλε
Και είναι μπλε
 
Όλα είναι γκρι,
Τα μαλλιά του,ο καπνός του,τα όνειρά του
και τώρα είναι τόσο άδειος από χρώμα
Δεν ξέρει τι σημαίνει αυτό
Και είναι μελαγχολικός
Και είναι μελαγχολικός
 
Ήσουν ένα όραμα το πρωί,όταν βγήκε το φως
Ξέρω πως έχω νιώσει τι σημαίνει θρησκεία μόνο όταν ξαπλώνω δίπλα σου
Eίπες ότι δε θα συγχωρεθείς ποτέ μέχρι να συγχωρεθούν και οι φίλοι σου
Και εγώ ακόμα ξυπνάω το πρωί αλλά όχι μαζί σου
 
Στάζεις σαν μουσκεμένη αυγή
Xύνεσαι σαν ξεχειλισμένος νεροχύτης
Είσαι σκισμένος σε κάθε άκρη αλλά είσαι ένα αριστούργημα
Και τώρα ξεφυλλίζω τις σελίδες με το μελάνι
 
[ρεφρέν]
 
Όλα είναι μπλε x4
 
Ήσουν κόκκινος και σου άρεσα επειδή ήμουν μπλε
Με άγγιξες και ξαφνικά έγινα ένας λιλά ουρανός
Και αποφάσισες ότι το μωβ απλά δεν σου έκανε
 
[ρεφρέν]
 
Όλα είναι μπλε x4
 
Submitted by kate_pt on Tue, 17/11/2015 - 14:01
Author's comments:

*εννοεί το "κλαμπ των 27",δηλαδή διάσημους καλλιτέχνες που πέθαναν στα 27 πχ Jim Morrison,Jimi Hendrix,Kurt Cobain,Janis Joplin,Amy Winehouse κτλ

Halsey: Top 6
Comments