-
Come & Get It → Serbian translation
✕
Translation
Dođi i uzmi
Kada budeš spreman, dođi i uzmi
Na na na
Ne moraš da brineš, to je otvoreni poziv
Ja ću sedeti ovde, jako strpljiva
Ceo dan, celu noć ja ću čekati
Ne mogu da prestanem, jer volim
Mrzim što te volim
Ceo dan, celu noć
Možda sam zavisna života, ne lažem
Ne stidim se da pokažem da te volim
Ne kajem se
Volim te jako, previše da bih sakrila
Ova ljubav još nije gotova
Tako da dušo, kad god budeš spreman
Kada budeš spreman, dođi i uzmi
Na na na
Imaš tu ljubav koju želim, dopusti mi da je uzmem
I dušo, jednom kada je dobijem, tvoja sam, nema nazad
Voleću te celi život, neću te napustiti
Čak i ako zabrljaš, nema načina da se to zaustavi
Moj si zauvek, dušo, ja sam zavisnik, ne lažem
Ne stidim se da pokažem da te volim
Ne kajem se
Dakle, dušo, kad god budeš spreman…
Kada budeš spreman, dođi i uzmi
Na na na
Ova ljubav će me ubiti
Ali znam da ću umreti srećna
Znam, znam, znam
Jer te jako volim
Kada budeš spreman, dođi i uzmi
Na na na
Thanks! ❤ | ||
thanked 181 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
danica.savic.967 | 10 years 6 months |
draganastyles | 10 years 11 months |
Guests thanked 179 times
Submitted by jelenabrus on 2013-04-07
✕
Collections with "Come & Get It"
1. | Selena Gomez's Songs Released In 2013 |
2. | Selena Gomez - Stars Dance (2013) [Tracklist] |
Selena Gomez: Top 3
1. | People You Know |
2. | Love You Like a Love Song |
3. | Lose You to Love Me |
Comments
Hvala :)
5
~
Thanks ;)
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Красная Шапочка (Rotkäppchen)
Role: Retired Editor
Contributions: 1967 translations, 174 transliterations, 1089 songs, 11281 thanks received, 229 translation requests fulfilled for 93 members, 11 transcription requests fulfilled, added 69 idioms, explained 2 idioms, left 737 comments
Languages: native Serbian, fluent Serbian, beginner English, Spanish, Turkish
!!!!!