-
Come Away with Me → Spanish translation
✕
Translation
Vente conmigo
Vente conmigo por la noche,
vente conmigo
y te escribiré una canción.
Vente conmigo en un autobús,
vámonos donde nadie pueda tentarnos
con sus mentiras.
Quiero caminar contigo
un día nublado
por campos donde la hierba amarilla crezca hasta las rodillas,
así que ¿por qué no intentas venir?
Vente conmigo y nos besaremos
en lo alto de una montaña,
vente conmigo
y nunca dejaré de amarte.
Y quiero despertarme con la lluvia
cayendo sobre un tejado de hojalata
mientras estoy segura en tus brazos.
Así que lo único que te pido es
que te vengas conmigo por la noche,
vente conmigo.
✕
Please help to translate "Come Away with Me"
Collections with "Come Away with Me"
1. | Songs for Ballroom Dancing, Part 7: (Slow) Waltz |
2. | Various - The Best Love... Ever! (2008) |
3. | Norah Jones 🇺🇸 – 01 – "Come Away with Me" (Album Tracklist) |
Norah Jones: Top 3
1. | Come Away with Me |
2. | Don't Know Why |
3. | Sunrise |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Role: Retired Editor
Contributions: 1283 translations, 208 songs, 6659 thanks received, 354 translation requests fulfilled for 93 members, 11 transcription requests fulfilled, added 77 idioms, explained 144 idioms, left 770 comments
Languages: native Spanish, fluent Catalan, English, French, Italian, Portuguese, beginner Cape Verdean, Corsican, Sardinian (northern dialects)