Sergio Sylvestre - Come il sole ad ottobre (Portuguese translation)

Portuguese translation

Como o Sol em Outubro

E agora estamos aqui
Nus como árvores
Debaixo de um céu de cinzas
 
Rasgados como páginas
Às quais é impossível
Dar de volta uma ordem
E você nunca diria
Que a neve nas geleiras
Também derrete
 
Nós somos
Como créditos finais de um filme que não passará de novo
E não há mais o desejo de se entender
Não há mais a mesma intimidade
Entre nós
Que não somos mais capazes de amar
Faz muito tempo que não fazemos mais amor
 
Agora, agora
Somos um batimento que morre
Ele se apaga mesmo se você não quiser
Como o sol em Outubro
Que não aquece mais
Quando você vai embora, você se ergue e vai embora
 
E agora é tempo de,
Dando passos pequenos,
Dividir um pouco de mim
Curar os machucados
Dar aos pontos fracos
Um equilíbrio estável
 
Existem coisas como nós
Que parecem eternas mas acabam mudando
E mesmo se você sabe
De que elas curam com o tempo
Elas machucam mesmo assim
 
E nós, que não somos mais capazes de amar
Faz muito tempo que não fazemos mais amor
Agora, agora
Somos um batimento que morre
Ele se apaga mesmo se você não quiser
Como o sol em Outubro, que não aquece mais
 
Quando você vai embora
Você se ergue e vai embora
E você vai embora, você se ergue e
Você também vai embora
Você vai embora como o sol em Outubro
 
Agora, agora
Somos um batimento que morre
Ele se apaga mesmo se você não quiser
Como o sol em Outubro
Você vai embora
Você se ergue e vai embora
E você vai embora
Você se ergue e vai embora
 
Translation done by Alma Barroca. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author. /
Tradução feita por Alma Barroca. Caso você queira reutilizá-la, por favor peça por permissão antes e sempre cite meu nome como o do autor.
Submitted by Alma Barroca on Mon, 13/03/2017 - 21:58
Italian

Come il sole ad ottobre

More translations of "Come il sole ad ottobre"
Italian → Portuguese - Alma Barroca
Comments