Как Бы Я Хотела (Come vorrei)

Russian translation

Как Бы Я Хотела

Versions: #1#2
Есть дни, когда я не сплю и думаю о тебе,
Я дома взаперти и тишина - мой друг.
В то время как снег за окнами падает вниз, 
Я жду тебя здесь около огня. 
В этой зиме что-то не так 
И Рождество не вышло первый раз в жизни,
Однако, год назад было так же
Будем надеяться, что всё не закончилось.
Как бы я хотела, как бы я хотела, 
Любовь моя,
Как бы я хотела, чтобы ты любил меня, 
Как я тебя,
Чтобы этот вечер, слишком грустный 
Слишком однообразный, 
Не был больше без тебя.
Как бы я хотела, как бы я хотела, 
Любовь моя, 
Как бы я хотела, чтобы эта любовь, 
Которая уходит, 
Не растаяла бы, как снег под солнцем,
Без слов.
Мне бы следовало понять тебя, 
Когда вижу, что ты уходишь,
И не любить бы тебя, 
Когда не хочешь принуждать любить
Без падения в новой ревности,
Которую только ты заставляешь испытывать.
Как бы я хотела, как бы я хотела, 
Любовь моя ,
Как бы я хотела, чтобы ты любил меня, 
Как я тебя,
Чтобы этот вечер, слишком грустный 
Слишком однообразный, 
Не был больше без тебя.
Как бы я хотела, как бы я хотела, 
Любовь моя, 
Как бы я хотела, чтобы эта любовь, 
Которая уходит, 
Не растаяла бы, как снег под солнцем,
Без слов.
И в этот раз другая женщина не придёт 
Стереть твой отпечаток на подушке, 
Я попросила даже луну, и её там нет 
Не хочет больше быть рядом со мной.
 
Submitted by Felice1101 on Tue, 24/07/2012 - 16:19
thanked 22 times
UserTime ago
AN60SH3 years 34 weeks
Guests thanked 21 times
5
Your rating: None Average: 5 (1 vote)
Italian

Come vorrei

Ci sono giorni in cui non dormo e penso a te
sto chiuso in casa col silenzio per amico
mentre la neve dietro ai vetri scende giù
ti aspetto qui vicino al fuoco.
 

More

UserPosted ago
AN60SH3 years 34 weeks
5
Comments
AN60SH     June 28th, 2013
5

!!!!!

Felice1101     June 28th, 2013

Спс!!!!!!!!!!!!!!!!!