-
Just a Comet → Hungarian translation
4 translationsFilipino/Tagalog+3 more, Hungarian, Portuguese, Spanish
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Just a Comet
Some say I have no direction
That I'm a lightspeed distraction
But that's a kneejerk reaction
Still this is the final frontier
Everything is so clear
To my destiny I steer
This life in the stars is all I've ever known
Stars and stardust and infinite space is my only home
But the moment that I hit the stage
Thousands of voices are calling my name
And I know in my heart
It's been worth it all of the while
And as my albums fly off of the shelves
Handing out autographed pics of myself
This life I've chose isn't easy
It sure is one heck of a ride
At the moment that I hit the stage
I hear the universe calling my name
And I know deep down in my heart
I have nothing to fear
And as the solar wind blows through my hair
Knowing I have so much more left to share
A wandering spirit who's tearing it's way
Through the cold atmosphere
I fly like a comet
Soar like a comet
Crash like a comet
I'm just a comet
Submitted by HammoWolf on 2017-04-05
Last edited by Andrew from Russia on 2021-01-03
Translation
Üstökös
Egyesek szerint nincs irányom
Hogy fénysebességgel haladok
De ez egy reflex-reakció
Mégis, ez a végső határ
Minden annyira tiszta
A sorsom felé haladok
Ez az élet a csillagokban az, amit valaha is ismertem
A csillagok, a csillagpor és a végtelen űr az egyetlen otthonom
De abban a pillanatban, mikor becsapódtam a színpadra
Ezrek hangja kiabálta a nevem
És a szívemben tudom
Ez mindent megér
És ahogy a lemezeim lekerülnek a polcokról
Autogrammot osztogatok a saját képeimre
Ez az élet, amit választottam, nem egyszerű
Biztos, hogy ez egy sikertelen utazás
Abban a pillanatban, mikor becsapódtam a színpadra
Hallom, ahogy az univerzum mondja a nevem
És mélyen a szívemben tudom
Nincs mitől félnem
És ahogy a napszél fújja a hajam
Tudom, hogy ennél sokkal többet adhatnék
Egy vándorló lélek aki megszakítja az utat
A hideg légkörön át
Repülök, mint egy üstökös
Szállok, mint egy üstökös
Rombolok, mint egy üstökös
Üstökös vagyok
Thanks! ❤ | ||
thanked 2 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
botix112 | 4 years 8 months |
Lili Pente | 6 years 9 months |
Submitted by Pente Lili on 2017-06-22
✕
Steven Universe (OST): Top 3
1. | Love Like You |
2. | Stronger Than You |
3. | It's Over Isn't It |
Comments