Miracle of Sound - Commander Shepard (German translation)

English

Commander Shepard

From Omega to Mars,
from the council to the seediest bars,
from the reaches of space
to the pillars of Asari grace.
 
There are battle worn Batarians
lacking in humility.
Turians a' braggin' 'bout their
reach and flexibility.
The clutter of the cities
spreads to the loneliest stars...
 
But no matter what scars you bear,
whatever uniform you wear...
You can fight like a Krogan,
run like a leopard,
but you'll never be better
than Commander Shepard.
 
In the Citadel's halls,
inside the shining walls,
hear the stories from Earth,
fighters wanna prove their worth.
 
Salarian science smothered in idium,
about as stimulating as scanning for irridium,
but one tale holds every mind enthralled...
 
'Cause no matter what scars you bear,
whatever uniform you wear...
You can fight like a Krogan,
run like a leopard,
but you'll never be better
than Commander Shepard.
 
No matter what scars you bear,
whatever uniform you wear...
You can fight like a Krogan,
run like a leopard,
but you'll never be better
than Commander Shepard.
 
You can fight like a Krogan,
run like a leopard,
but you'll never be better
than Commander Shepard.
 
You can fight like a Krogan,
run like a leopard,
but you'll never be better
than Commander Shepard.
 
Never be better than Commander Shepard.
Never be better than Commander Shepard.
Never be better than Commander Shepard.
Never be better than Commander Shepard.
 
Submitted by Vaxij on Fri, 23/08/2013 - 04:19
Last edited by SilentRebel83 on Thu, 03/10/2013 - 21:51
Align paragraphs
German translation

Commander Shepard

Von Omega zum Mars
Vom Rat zu den schäbigsten Bars
Von den Außenbereichen des Weltraums
Zu den Säulen von Asari-Anmut
 
Es gibt vom Kampf erschöpfte Batarianer
Denen Bescheidenheit fehlt
Turianer, die mit ihrer
Reichweite und Gelenkigkeit angeben
Das Durcheinander der Städte
breitet sich bis zu den einsamsten Sternen aus
 
Aber egal wie viele Narben du hast
Welche Uniform du trägst
Du kannst kämpfen wie ein Krogagner
Rennen, wie ein Leopard
Doch du wirst nie besser sein
als Commander Shepard
 
In den Hallen der Citadel
In den scheinenden Wänden
Hör die Geschichten von der Erde
Soldaten wollen sich beweisen
 
Die Wissenschaft der Salarianer, bedeckt mit Idium
Ungefähr so stimulierend, wie nach Irridium zu suchen
Aber eine Geschichte begeistert jeden Geist
 
Denn egal wie viele Narben du hast
Welche Uniform du trägst
Du kannst kämpfen wie ein Krogagner
Rennen, wie ein Leopard
Doch du wirst nie besser sein
als Commander Shepard
 
Egal wie viele Narben du hast
Welche Uniform du trägst
Du kannst kämpfen wie ein Krogagner
Rennen, wie ein Leopard
Doch du wirst nie besser sein
als Commander Shepard
 
Du kannst kämpfen wie ein Krogagner
Rennen, wie ein Leopard
Doch du wirst nie besser sein
als Commander Shepard
 
Du kannst kämpfen wie ein Krogagner
Rennen, wie ein Leopard
Doch du wirst nie besser sein
als Commander Shepard
 
Nie besser sein als Commander Shepard
Nie besser sein als Commander Shepard
Nie besser sein als Commander Shepard
Nie besser sein als Commander Shepard
 
Submitted by bugmenot on Sat, 13/01/2018 - 11:17
More translations of "Commander Shepard"
Germanbugmenot
Miracle of Sound: Top 3
See also
Comments