Lisa del Bo - Comme au jeu de cartes (Russian translation)

French

Comme au jeu de cartes

(Na nanana nana… na nana… na nana…)
(Na nanana nana… nanana nana na…)
Si ton charme a envoûté
C’est parce que je désirais
Sur ma peau en fièvre
Tes mains et tes lèvres
Pour caresser mon corps
 
Je t’ai vu avec d’autres que moi
Tu es parti vers d’autres bras
Ce soir je suis perdante
Demain viendra la chance
Je te regagnerai
 
Comme au jeu de cartes, l’amour perd et gagne
La meilleure carte arrive, puis s’éloigne
Comme au jeu de cartes, l’amour prend sa revanche
Il suffit d’une carte, une seule pour gagner
 
La patience se joue à deux
Avec l’amour comme en jeu
Mais le gain m’obsède
Plus rien ne m’arrête
C’est bien toi que je veux
 
Non, je n’ai pas perdu la partie
Et je n’ai plus peur que tu t’enfuies
Ce soir je suis perdante
Demain viendra la chance
Je te regagnerai
 
Comme au jeu de cartes, l’amour perd et gagne
La meilleure carte arrive puis s’éloigne
Comme au jeu de cartes, l’amour prend sa revanche
Il suffit d’une carte, une seule pour gagner
 
Toi et moi, moi et toi, toi et moi
Ce sera toujours nous
C’est fini, ne joue plus, ne joue pas
Je te prends comme atout
 
Comme au jeu de cartes, l’amour perd et gagne
La meilleure carte arrive puis s’éloigne
Comme au jeu de cartes, l’amour prend sa revanche
Il suffit d’une carte, une seule pour gagner
 
Submitted by Zarina01 on Fri, 16/06/2017 - 15:35
Align paragraphs
Russian translation

Как карточная игра

(На нанана нана ... на нана ... на нана ...)
(На нанана нана... нанана нана на...)
Если твой шарм очаровал
Это было потому, что я хотела
На своей коже в лихорадке
Ощутить твои руки и губы
Ласкающие моё тело
 
Я видела тебя с другими, но не со мной
Ты ушёл в другие объятия
Сегодня вечером я проигрываю
Завтра придёт шанс
Я верну тебя
 
Как карточная игра, любовь проигрывает и выигрывает
Прибывает лучшая карта, затем уходит
Как карточная игра, любовь берёт реванш
Она берёт только одну карту, только одну, чтобы выиграть
 
Терпение играют двое
С любовью, как в игре
Но я помешана на выигрыше
Меня ничто не останавливает
Ты реально тот, кто мне нужен
 
Нет, я не проиграла игру
И я больше не боюсь, что ты уйдёшь
Сегодня вечером я теряю
Завтра придёт шанс
Я верну тебя
 
Как карточная игра, любовь проигрывает и выигрывает
Прибывает лучшая карта, затем уходит
Как карточная игра, любовь берёт реванш
Она берёт только одну карту, только одну, чтобы выиграть
 
Ты и я, я и ты, ты и я
Это всегда будет мы
Всё кончено, больше нет игры
Я беру тебя как козырную карту
 
Как карточная игра, любовь проигрывает и выигрывает
Прибывает лучшая карта, затем уходит
Как карточная игра, любовь берёт реванш
Она берёт только одну карту, только одну, чтобы выиграть
 
Submitted by A.S.M on Mon, 11/09/2017 - 00:56
More translations of "Comme au jeu de cartes"
RussianA.S.M
See also
Comments