✕
Original lyrics
Comme seul au monde [Feels Like Home]
C'est si drôle, mais un jour
Dans notre vie tout change
C'est si différent de ce
Qu'hier moi j'attendais
Et si l'on croise le chemin,
Le regard d'un ange
L'émotion alors a le goût
D'un rêve inespéré
J'ai réalisé tout ce dont j'avais manqué
Tout ça c'est du passé
De toute mon âme,
Et avec tout mon coeur,
Ne jamais avoir peur,
De me jeter à l'eau
De toute mon âme,
Apprendre à ressentir
Et puis redécouvrir
Ce côté oublié de moi-même,
Se sentir chez soi et plus comme...comme...comme...
Comme seul au monde
Meilleurs amis dès la première heure
Avoir enfin trouvé l'âme soeur
Se sentir enfin chez soi et plus jamais comme...
Comme seul au monde
De toute mon âme,
et avec tout mon coeur,
ne jamais avoir peur,
De me jeter à l'eau
De toute mon âme,
Apprendre à ressentir
Et puis redécouvrir
Ce côté oublié de moi-même,
Se sentir chez soi et plus comme...comme...comme...
Comme seul au monde
De toute mon âme,
et avec tout mon coeur,
ne jamais avoir peur,
De me jeter à l'eau
De toute mon âme,
Apprendre à ressentir
Et puis redécouvrir
Ce côté oublié de moi-même,
Se sentir chez soi et plus comme...
Comme seul au monde... comme... comme...
Comme seul au monde...
Nooka
FaryTranslation
Feels like home
It's so funny, but one day
In our life everything changes
It's so different from that which
Yesterday I waited for
And if we cross paths
With the look of an angel
The emotion will taste
Of an unfulfilled dream
I've found everything I was missing
That's all in the past
With all my soul
And with all my heart
Never be afraid
To throw myself in the water
With all my soul
Learn to feel again
And then to discover again
This forgotten side of myself
To feel more at home and more like... like...like...
Like you're alone in the world
Best friends from the first hour
Having finally found one's soul sister
Finally feeling at home and never again like
Like you're alone in the world
With all my soul
And with all my heart
Never be afraid
To throw myself in the water
With all my soul
Learn to feel again
And then to discover again
This forgotten side of myself
To feel more at home and more like... like...like...
Like you're alone in the world
With all my soul
And with all my heart
Never be afraid
To throw myself in the water
With all my soul
Learn to feel again
And then to discover again
This forgotten side of myself
To feel more at home and more like...
Like you're alone in the world... like... like...
Like you're alone in the world
lasandia✕
Brother Bear 2 (OST): Top 3
| 1. | Este es mi hogar [Feels Like Home] |
| 2. | Bienvenido hoy [Welcome To This Day] |
| 3. | Adesso lo so [Feels Like Home] |
Idioms from "Comme seul au monde ..."
| 1. | avoir à coeur |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
