ask for song name

11 posts / 0 new
#1
Thu, 09/11/2017 - 17:49
Ali99
Novice
<a href="/en/translator/ali99" class="userpopupinfo" rel="user1360805">Ali99 <div class="author_icon" title="Page author" ></div></a>
Joined: 09.11.2017
Pending moderation

Hi.. I have a song that I want to know the song name but I couldn't understand it coz I don't speak the language... can anyone plz help???

Thu, 09/11/2017 - 17:51
MichaelNa
Master True-to-original translations.
<a href="/en/translator/michaelna" class="userpopupinfo" rel="user1257575">MichaelNa </a>
Joined: 29.08.2015
Ali99 schrieb:

Hi.. I have a song that I want to know the song name but I couldn't understand it coz I don't speak the language... can anyone plz help???

Where is the song?

Thu, 09/11/2017 - 17:55
(Reply to #2)
Ali99
Novice
<a href="/en/translator/ali99" class="userpopupinfo" rel="user1360805">Ali99 <div class="author_icon" title="Page author" ></div></a>
Joined: 09.11.2017

sorry .new to this site.. trying to find a way to upload it from my desktop..

Thu, 09/11/2017 - 17:56
(Reply to #3)
Robert Beckius
Senior Member
<a href="/en/translator/robert-beckius" class="userpopupinfo" rel="user1273813">Robert Beckius </a>
Joined: 17.01.2016

https://instaud.io/

Thu, 09/11/2017 - 17:59
Ali99
Novice
<a href="/en/translator/ali99" class="userpopupinfo" rel="user1360805">Ali99 <div class="author_icon" title="Page author" ></div></a>
Joined: 09.11.2017

http://www.rapidshare.com.cn/tfk2z89

the link for the song... i hope someone can tell the song name.. thnx

Thu, 09/11/2017 - 18:04
(Reply to #3)
MichaelNa
Master True-to-original translations.
<a href="/en/translator/michaelna" class="userpopupinfo" rel="user1257575">MichaelNa </a>
Joined: 29.08.2015
Ali99 schrieb:

sorry .new to this site.. trying to find a way to upload it from my desktop..

Songs are not uploaded in this site. You can provide a link if it is available on dailymotion, facebook, youtube, or vimeo.

Thu, 09/11/2017 - 18:07
Robert Beckius
Senior Member
<a href="/en/translator/robert-beckius" class="userpopupinfo" rel="user1273813">Robert Beckius </a>
Joined: 17.01.2016

How did you find the song?

Thu, 09/11/2017 - 18:08
(Reply to #7)
Ali99
Novice
<a href="/en/translator/ali99" class="userpopupinfo" rel="user1360805">Ali99 <div class="author_icon" title="Page author" ></div></a>
Joined: 09.11.2017

through radio .. but can't recognize the words ...

Thu, 09/11/2017 - 18:16
Robert Beckius
Senior Member
<a href="/en/translator/robert-beckius" class="userpopupinfo" rel="user1273813">Robert Beckius </a>
Joined: 17.01.2016

I'll try to find it, I have some Iranian friends that can help. Might take a while though

Thu, 09/11/2017 - 23:41
Aleksei Sherstobitov
Member
<a href="/en/translator/aleksei-sherstobitov" class="userpopupinfo" rel="user1357790">Aleksei Sherstobitov </a>
Joined: 13.10.2017

The singer is tajik, Noziya Karomatullo/Нозияи Кароматулло
The song you are looking for is called; Mara karda faramoosh

https://www.youtube.com/watch?v=VPQCA3uJ64g

Sat, 11/11/2017 - 09:57
Sara.s.a
Senior Member
<a href="/en/translator/sarasa" class="userpopupinfo" rel="user1301615">Sara.s.a </a>
Joined: 30.07.2016

I just added a rough translation of the chorus:
https://lyricstranslate.com/en/mara-karda-faramoush-hes-forgotten-me.html

↑↓