TheFatRat - Monody (Russian translation)

Russian translation

Одноголосие

Лето на холмах,
Я помню хмурых дней круженье.
Мы неслись стремглав,
Весь мир был у наших ног.
 
В вихре перемен,
Путь наш полон приключений.
Гор суровых плен
К морю марш сдержать не мог.
 
Мы готовы к борьбе,
Здесь наш дом-крепость, где
Мы сильны в мире созданном мной.
Ещё слышу я тебя,
Меж дерев тень вижу я,
Твоя тень как сон будет со мной.
 
Quality RU-EN and EN-RU translations by Ironic Iron.
Bringing joy of Russian music and poetry to the world.
When sharing, please thank & credit: (c) St. Sol @ LT.
Submitted by St. Sol on Wed, 20/09/2017 - 19:08
Author's comments:

Эквиритмичный рифмованный перевод.

English

Monody

TheFatRat: Top 3
See also
Comments
Catherine Fedchenko    Sat, 18/11/2017 - 22:23

Очень сильно напомнило роман "Голодные Игры"