Yulia Savicheva - Не бойся (Ne bojsja)

Russian

Не бойся (Ne bojsja)

На самой большой горе хочу я с тобой стоять
и где-то там в тишине однажды с тобой пропасть.
Пусть нас не найдёт никто: мы птицы, мы в облаках,
ты в куртке, а я в пальто мечтаем в чужих дворах,
мечтаем в чужих дворах.
 
Бежим с тобой по лужам – бывало и похуже,
мы оба не сдаёмся – не бойся, мы прорвёмся!
Бежим с тобой по лужам – бывало и похуже,
мы оба не сдаёмся – не бойся, мы прорвёмся!
 
Не бойся, мы прорвёмся!
 
Я вместе с тобой хочу до первой звезды достать,
я вместе с тобой могу в Бермудах потом пропасть.
Сейчас мы с тобой живём, просто вдыхаем свет,
и может быть нас вдвоём сегодня счастливей нет,
сегодня счастливей нет
 
Бежим с тобой по лужам – бывало и похуже,
мы оба не сдаёмся – не бойся, мы прорвёмся!
Бежим с тобой по лужам – бывало и похуже,
мы оба не сдаёмся – не бойся, мы прорвёмся!
 
Не бойся, мы прорвёмся!
 
Бежим с тобой по лужам – бывало и похуже,
мы оба не сдаёмся – не бойся, мы прорвёмся!
Бежим с тобой по лужам – бывало и похуже,
мы оба не сдаёмся – не бойся, мы прорвёмся!
Бежим с тобой по лужам – бывало и похуже,
мы оба не сдаёмся – не бойся, мы прорвёмся!
Бежим с тобой по лужам – бывало и похуже,
мы оба не сдаёмся – не бойся, мы прорвёмся!
 
Submitted by Ivan U7n on Sun, 19/11/2017 - 21:03
Added in reply to request by IdiotKilljoyWithoutPride
Thanks!thanked 1 time

 

Comments
polina_sk    Sun, 19/11/2017 - 21:13

Прослушала песню, мне показалось что она поёт " в Бермудах потом пропасть".

Ivan U7n    Sun, 19/11/2017 - 21:19

Спасибо! Мне вообще слышится "батон", из которого и получился "фотон". А вот "потом" почему-то в голову не приходило, хотя оно логично и грамматически правильно.

polina_sk    Sun, 19/11/2017 - 21:21

Там действительно она поёт что-то очень похожее на фотон, не знаю почему она так произнесла слово "потом", видимо надо над дикцией ей поработать.

polina_sk    Sun, 19/11/2017 - 21:37

Послушала. Как мне кажется, вы всё правильно услышали, "будит ночь", может между будит и ночь запятая или ещё что-то, не знаю. В рифму кстати тоже вполне попадает.

Ivan U7n    Sun, 19/11/2017 - 21:42

Спасибо! С ночью было более-менее понятно, просто необычно звучит. Поставлю там тире.
А вот следующая строка после "соткала" для меня вообще полная загадка.

polina_sk    Sun, 19/11/2017 - 21:59

Я услышала, что соткала " ту шёлкову вуаль", не знаю насколько я права)))

Ivan U7n    Sun, 19/11/2017 - 22:24

Пусть уж лучше будет "шёлкова вуаль", она и по рифме подходит, чем мои фантазии с короной.