Andy - Tasvire man

Persian

Tasvire man

Ehqe man jouz g'ame delvopasi nist,
Ohe qalbam mesle qalbe kase nist.
Tu ba tasvire, che koodakone del bohtai,
Mano unjuri, ke dar bovari xudat soxtai.
 
Tu ba naqshi, ke che duri az man,
Akse mohe tuye obi rushan.
Tuye ruyoye mesle bidori
Tu mekhoy ke mohe az ber ke biyoy bardori.
 
Eshqe man jouz g'ame devopasi nist,
Ohe g'albam mesle qalbe kase nist.
Man pur az ehsosam, tu pur az ehsosi,
Voy agar qalbe mano nashnosi.
 
Biyo bo eshqu ehsos, mano dobore beshnos.
Biyo bo eshqu ehsos, mano dobore beshnos.
Man na umri pushti shishe, chun arusak budam,
Na ke xufte beyni panbehoyu pulak budam.
 
Man agar sardore eshqam yoki pokbohtaam,
Sarneveshtamro bo dastoyi xudam soxtam.
Qesseho guzashte bar man to bedunam kiistam,
Sarguzashtam har che bude man pashimun nistam.
 
Ye zamon osheg'u gohi tuyi og'ushe havas,
Har che bude hame entehobe man budevu bas.
 
Eshqe man jouz g'ame delvopasi nist,
Ohe qalbam mesle qalbe kase nist.
Man pur az ehsosam, tu pur az ehsosi,
 
Voy agar qalbe mano nashnosi.
Biyo bo eshqu ehsos, mano dobore beshnos,
Biyo bo eshqu ehsos, mano dobore beshnos.
 
Gohe sarshor az haqiqat, gohe maqlube gunoh,
Har che hastam, tu faqat manro, baroye man bexoh.
Man agar maryame pokam yoki yek giyohe harz,
Eshqe man biyo ba bovarhoye man eshq bevarz.
 
Man pur az ehsosam, tu pur az ehsosi,
Mage mishe qalbamo nashnosi,
mage mishe qalbamo nashnosi....
 
Submitted by hamu4ok on Mon, 20/11/2017 - 04:53
Last edited by Sciera on Mon, 20/11/2017 - 06:33
Thanks!

 

Comments
Sciera    Mon, 20/11/2017 - 06:33

I've categorized it as Persian, and your request into Persian as a transliteration request. Please don't put lyrics into the category transliteration, no matter which alphabet they are written in.