Göksel - Aşk Bitti (Russian translation)

Russian translation

Любовь кончилась

Ни гнева на моем лице, ни капли слезы!
Время истекло, времени нет, судьбой выбран этот момент.
В маленьком чемодане - горстка камушков
И воспоминания былых дней;
Они тяжелые - я оставила их в море.
 
Ты знал, что я ушла, знал задолго до этого дня.
Ты знал, что все кончилось, всей душой знал,
Просто страшно было тебе озвучить тайну
И остаться одиноким до самой смерти.
Страшно было тебе сказать последнее слово
И прощаться до самой смерти.
 
Нет мыслей о былых днях и нашем утре завтрашнего дня,
Я приветствовала ее прощание и любовь кончилась.
Пусто ее место во мне; одно сердце - тысяча одна боль.
В руках остались ключи от счастья,
Они тяжелые, я оставила их в море.
 
Aksini yazmamış isem tüm çeviriler bana aittir, isteyen istediği çevirimi alıp, istediği yerde kullanabilir, kendininki gibi gösterebilir. Rahat olun.
Submitted by vodkapivo on Tue, 21/11/2017 - 12:45
5
Your rating: None Average: 5 (1 vote)
Göksel: Top 3
See also
Comments
vodkapivo    Tue, 21/11/2017 - 13:01

Teşekkür ederim, dostum Regular smile

Alexander Laskavtsev    Tue, 21/11/2017 - 13:02

"Нет мысли былых дней и нашего утра завтрашего дня,
Я приветствовала ее прощание и любовь кончилась."

Нет мыслей о былых днях и нашем утре завтрашнего дня,
.... одно сердце - тысяча одна боль