Billy Joel - I Don't Want to Be Alone Anymore (Spanish translation)

Spanish translation

Ya No Quiero Estar Solo

She dijo que me vería en el bar
Del Hotel Plaza
"Lleva una chaqueta y una corbata"
"¿Cuál es la ocasión?"
Ella solamente sonrió y no dijo por qué
Así que, aquí estoy de pie, esperando en el lobby
Sudando en este estúpido traje viejo
Y cuando ella me ve, se echa a reír
"Tienes una mirada triste, cariño, pero te ves muy lindo", y
 
Ya no quiero estar solo
Sólo te estaba observando
Solamente estaba asegurándome
No, ya no quiero estar solo
Y, te quiero esta noche
Aunque me lastimaste antes
No importó que me sentí como un tonto
Porque olvidé cuando ella entró por la puerta
Dije "Lo siento", pero ella dijo que estaba bien
Ya no quiero estar solo
 
Es tan confuso escoger lados
En el calor del momento
Sólo para ver si es real
Es tan erótico tenerte
Dime cómo se debería sentir
Pero estoy evadiendo todos los hechos fríos y difícles
Que tengo que enfrentar
Sólo hazme una pregunta
Cuando la magia de la noche se acaba
¿Pudo haber sido cualquiera
O tenía que ser yo?
 
Ya no quiero estar solo
Sólo te estaba observando
Solamente estaba asegurándome
No, ya no quiero estar solo
Y, te quiero esta noche
Aunque me lastimaste antes
No importó que me sentí como un tonto
Porque olvidé cuando ella entró por la puerta
Dije "Lo siento", pero ella dijo que estaba bien
Ya no quiero estar solo
 
Pero, ¿no sabes que esta mal?
Está mal, está mal...
Pero como la canción
Ser visto por el guiño de un ojo
No puedo estar seguro que nos juntaremos
Pero estoy dispuesto a intentarlo
Tanto como me lo pidas
 
Ya no quiero estar solo
Te estaba observando
Solamente estaba asegurándome
 
No, ya no quiero estar solo
Y, te quiero esta noche
Aunque me lastimaste antes
No importó que me sentí como un tonto
Porque olvidé cuando ella entró por la puerta
Dije "Lo siento", pero ella dijo que estaba bien
Ya no quiero estar solo
 
Any corrections are welcome.
Submitted by Alejandro Badillo on Thu, 27/07/2017 - 00:05
English

I Don't Want to Be Alone Anymore

More translations of "I Don't Want to Be Alone Anymore"
Idioms from "I Don't Want to Be Alone Anymore"
See also
Comments
Hansi K_Lauer    Tue, 21/11/2017 - 23:39

missing line added:
>"And will you still be saying:"

Please complete your translation