Buray - Mecnun (Spanish (Old Castillian) translation)

Spanish (Old Castillian) translation

Mecnun (Loco)

Todo empezo con una sonrisa tuya
Una tempesta en mi corazon
Sin consultarme,
El amor esta a mi puerta
 
Tu, quien da la melodia a la primavera
hiedra florida
Encuentra alma en mi sol y abrazame
 
Por favor amor tocame una vez
Mi corazon esta perdiendo hojas
Si tu me ves, sin tu
Soy como el otoño
 
Tu piel esta cerca de mi
Toca a mis labios
Tu sombra no está suficiente
Ven y quedete a mi lado
 
Amores amores
Un dia se rie y otro llora
Que belleza dios mio
Hace daño al corazón
 
Me voy o me quedo?
O lo pido a Mecnun?
Queda ceniza no soporta el fuego
Esta ciudad se inflama
 
Submitted by Redhead on Fri, 24/11/2017 - 02:47
Turkish

Mecnun

Please help to translate "Mecnun"
See also
Comments
Joutsenpoika    Fri, 24/11/2017 - 03:01

Is this really Old Spanish or just (Modern) Spanish?

Redhead    Sat, 25/11/2017 - 19:51

Old? Lol no. Im not a native but I speak it fluently. I'd love to get the correction of natives if there's any mistake. I wanted to translate because there isn't the spanish translation for it

Redhead    Sat, 25/11/2017 - 19:51

Old? Lol no. Im not a native but I speak it fluently. I'd love to get the correction of natives if there's any mistake. I wanted to translate because there isn't the spanish translation for it

Joutsenpoika    Sun, 26/11/2017 - 08:44

I suggest you change the language to Spanish then.