Anastacia - Sick & Tired (Hungarian translation)

Hungarian translation

Beteg és fáradt ...

Versions: #1#2
[Intro]
Szívem fájdalma mély ...
Szívem fájdalma mély ...
Szívemet adtam egy tékozlónak...-1*
Szívem fájdalma mély ...
Magamat adtam egy tékozlónak...
Szívem fájdalma mély.
 
V.1
Aggódni késő, bánkódnom kár, miről nem szóltál ...
Nem vagyok szomorú miattad
Az eltűnt idő ami tényleg fáj,
Ismerlek már, tudom az igazságot
Szíved tája nem arra jár amerre én...
Sosem követném, elengedném!
Mert beteg vagyok és fáradt vagyok, már belefáradtam.
 
(Szívemet adtam egy tékozlónak...
Magamat adtam egy tékozlónak...)
 
[Chorus]
A szerelmed nem igazságos,
Idegen világban élsz, ahol nem hallgatsz
Nem figyelsz rám ...
Tehát lebegek, lebegek a levegőben.
 
(Szívemet adtam egy tékozlónak...
Magamat adtam egy tékozlónak...) lebegek,
(Szívemet adtam egy tékozlónak...
Magamat adtam egy tékozlónak...)
 
V.2
Nem figyelmeztettek
Tört szívek fájdalmas dala ér, kár szólnom rád...
Tündérszép álmaim szigetét nem élted át.
Összetörtek, o ...
Türelmem elveszett az úton melyet jársz
Tudtam, egyszer eljön az idő
mely teremt bennem gyász!
 
(Szívemet adtam egy tékozlónak...
Magamat adtam egy tékozlónak...)
 
[Chorus]
Szerelmed úgy fáj,
Idegen tájon jár, nem figyelsz rám.
Nem szeretsz már,
Most csak lebegek, lebegek a levegőn
 
Szívem fájdalma mély
Szívem fájdalma mély
(Szívemet adtam egy tékozlónak...
Magamat adtam egy tékozlónak...)
Szívem fájdalma mély
Szívem fájdalma mély
Szívem ...
 
[Chorus]
A szerelmed nem igazságos,
Idegen világban élsz, ahol nem hallgatsz
Nem figyelsz rám ...
Tehát lebegek, lebegek a levegőben.
O, én lebegek, lebegek a levegőben
A szerelmed nem igazságos,
Egy olyan világban élsz, ahol nem hallgatsz
És nem figyelsz ...
Úgyhogy, lebegek, (lebegek), lebegek a levegőben,
Lebegek a levegőben, lebegek a levegőben.
 
Dana Kósa
Submitted by Nadyelle.67 on Thu, 22/10/2015 - 17:39
Last edited by Nadyelle.67 on Fri, 24/11/2017 - 08:57
Author's comments:

- szabad fordítás
-1* - (Szívemet adtam egy tékozlónak... Magamat adtam egy tékozlónak...)
- https://youtu.be/CshDagHHzmI

English

Sick & Tired

See also
Comments
Zolos    Thu, 23/11/2017 - 21:44

The source lyrics have been updated. Please review your translation.

Nadyelle.67    Fri, 24/11/2017 - 08:06

Lyrics have been updated, thanks!