Captain Planet (OST) - Captain Planet, He's a Hero

English

Captain Planet, He's a Hero

Earth!
Fire!
Wind!
Water!
Heart!
 
Go, Planet!
 
With your powers combined I am Captain Planet!
 
Captain Planet, he's a hero,
Gonna take pollution down to zero,
He's our powers magnified,
And he's fighting on the planet side.
 
Captain Planet, he's a hero,
Gonna take pollution down to zero,
Gonna help him put us under,
Bad guys who like to loot and plunder.
 
"You'll pay for this, Captain Planet!"
 
(chanting)
 
We're the planeteers,
You can be one too!
'Cause saving our planet is the thing to do,
Looting and polluting is not the way,
Hear what Captain Planet has to say:
 
"THE POWER IS YOURS !"
 
Submitted by Calusarul on Sat, 09/03/2013 - 07:06
Thanks!

 

Please help to translate "Captain Planet, He's a Hero"
Comments
licorna.din.vis    Sat, 09/03/2013 - 09:39

De ce nu l-ai postat si pe "Captain Planet" pe pagina Cartoon songs?

Calusarul    Sat, 09/03/2013 - 09:55

Probabil din comoditate. Am ăutat să văd dacă nu cumva era deja pe site și cred că varianta în germană pe care am găsit-o cred că are legătură cu asta. Apoi am văzut pe un site că ar fi compus de Phil Collins, iar de pe wikipedia n-am înțeles nimic. Nu știu ce să fac cu el, că nu știu nici cine îl cânta. După mintea mea, l-aș pune sub tipul ăsta, cu eticheta cartoon songs. Dar, în fine, deoarece tu ai pus multe cântece din desene animate și chiar pe ăsta mi l-am amintit văzând traducerea ta la Mighty Mouse, te las pe tine să pui cântecul unde crezi că e mai bine. Pe mine nu mă deranjează nicicum.

huron.pliskin    Thu, 27/03/2014 - 00:44

I think it's "put asunder" not "put us under." Also I think it's "planet's side". It's hard to make out though. But that would make more sense to me.

Go Planet!

*edit

Oh right, and I think it's "Captain Planet, he's our hero"