The Pixies - Hey (Greek translation)

Greek translation

Έι

Έι,προσπαθώ να σε γνωρίσω
Έι,πρέπει να υπάρχει ένας διάβολος ανάμεσά μας
Ή πόρνες στο κεφάλι μου
Πόρνες στη πόρτα μου,
Πόρνη στο κρεβάτι μου
Μα έι/στάσου πού είχες χαθεί/πού ήσουν;
Εάν φύγεις σίγουρα θα πεθάνω.
 
Είμαστε αλυσοδεμένοι
[×17]
 
"Αχ",είπε ο άνδρας στην κυρία
"Αχ",είπε η κυρία στον άνδρα που λάτρευε
Και οι πόρνες σαν χορωδία,συνεχίζουν με "Αχ" όλη την νύχτα
Και Μαίρη,δεν το έχεις βαρεθεί αυτό;
'Αχ' είναι ο ήχος που κάνει η μητέρα
Όταν το μωρό γεννάται
 
Είμαστε αλυσοδεμένοι
[×17]
 
Submitted by Religiously Unkind on Tue, 15/03/2016 - 21:55
Last edited by Religiously Unkind on Sun, 10/12/2017 - 15:27
English

Hey

See also
Comments
Pholus    Thu, 07/12/2017 - 04:17

Είναι Έι, όχι Χέι...
Και το Mary είναι προτιμότερο να το μεταφράσεις Μαρία καθώς παραπέμπει στην Παναγία.

Pholus    Sun, 10/12/2017 - 12:37

Αν μπορείς διόρθωσε το χέι και στη γραμμή "Μα χέι/στάσου πού είχες χαθεί/πού ήσουν;".