Unheilig - Winterland (French translation)

French translation

Hiver

Le silence erre à travers les forêts
Dans un rêve de glace et de lumière
La neige recouvre arbre et vallées
Des flocons me caressent le visage
Mon coeur se languit de son pays
De son bercail, abris et réconfort
La vie se rapproche et ensemble
Les rêves se reflètent dans le pays hivernal
 
Il neige des étoiles blanches depuis le ciel
Les souhaits se réaliseront à nouveau
Le monde repose sous la neige d'argent
Le temps des rêves commence
 
Les arbres restent dans un silence plus profond
Le vent soulève la ramure
Les enfants rient
Sur lacs et ruisseaux
Le gel souffle des fleurs de neige à la fenêtre
Des inconnus s'échangent un sourire
Des gens se tendent la main
Le monde se rapproche quelque peu
Les rêves se reflètent dans le pays hivernal
 
Il neige des étoiles blanches depuis le ciel
Les souhaits se réaliseront à nouveau
Le monde repose sous la neige d'argent
Le temps des rêves commence
Il neige des étoiles blanches depuis le ciel
Les souhaits se réaliseront à nouveau
Le monde repose sous la neige d'argent
Le temps des rêves commence
 
Submitted by purplelunacy on Sat, 04/12/2010 - 13:03
German

Winterland

Comments
Geheiligt    Sat, 22/08/2015 - 17:30

Lyrics have been updated. You may want to update your translation according to the changes:

Funkeln Lichter in den Fenstern
Und ein Feuer wärmt ihn nachts
Denk ich oft an jene die fehlen
und schau hinaus ins Winterland