Sesame Street - Der, die, das (German Intro) (Turkish translation)

German

Der, die, das (German Intro)

Der, die, das!
Wer, wie, was?
Wieso, weshalb, warum?
Wer nicht fragt, bleibt dumm!
 
Der, die, das!
Wer, wie, was?
Wieso, weshalb, warum?
Wer nicht fragt, bleibt dumm!
 
Tausend tolle Sachen,
Die gibt es überall zu seh'n;
Manchmal muss man fragen,
Um sie zu versteh'n!
 
Der, die, das!
Wer, wie, was?
Wieso, weshalb, warum?
Wer nicht fragt, bleibt dumm!
 
Submitted by maluca on Tue, 28/04/2015 - 20:07
Last edited by Coopysnoopy on Wed, 18/01/2017 - 09:25
Align paragraphs
Turkish translation

O, bu, şu

O, bu, şu
kim, nasıl, ne
neden, neden dolayı, niçin
kim sormazsa, aptal kalır!
 
O, bu, şu
kim, nasıl, ne
neden, neden dolayı, niçin
kim sormazsa, aptal kalır!
 
Binlerce güzel şey
var her yerde görülecek
bazen sorulmalı
anlamak için
 
O, bu, şu
kim, nasıl, ne
neden, neden dolayı, niçin
kim sormazsa, aptal kalır!
 
Submitted by celalkabadayi on Wed, 18/01/2017 - 07:42
Last edited by celalkabadayi on Sat, 13/01/2018 - 16:54
Comments
maluca    Sat, 13/01/2018 - 03:50

Gibt es keine Artikel im Türkischen (der, die, das)?

Sciera    Sat, 13/01/2018 - 16:18

Ich kann so gut wie kein Türkisch, aber vielleicht könnte man hier stattdessen Pronomen verwenden, also sowas wie "dieses", "jenes", "es".

celalkabadayi    Sat, 13/01/2018 - 16:53

Einverstanden dann. Ich kann "o, bu, şu " sagen. Diese sind Demonstrativpronomen.