Lily Fayol - Fleur de Cacao

  • Artist: Lily Fayol (Odette Simone Clara Fayolle)
French

Fleur de Cacao

Elle naquit un soir quelque part vers Dakar
Au cours d'une samba guaracha
Et dans cette histoire
On n'a pas pu savoir qui avait été son papa
Aussi, depuis, partout la désigne-t-on
D'un petit surnom bien mignon
 
On l'appelle Fleur de Cacao
Et du Sénégal au Congo
Elle promène son recto/verso
Bien plus connu que Cyrano ou Figaro
 
Quand elle fait son petit numéro
En dansant au son des bongos
La musique lui sort par la peau
Il faut la voir se tortiller de bas en haut
Et chacun dit, c'est inouï
Quand elle est là, oh là là, on devient dingo si vite ohh
On devient dingo pour Fleur de Cacao
 
Un riche planteur croyant faire son bonheur
Certains soirs lui offrit son cœur
Et l'on dit tout bas que le fils d'un pacha
voulut mettre bague à son doigt
Souriant tout le temps
Pourtant elle répondait non
Chantant gaiement sa chanson
 
On m'appelle Fleur de Cacao
Et du Sénégal au Congo
Je promène mon recto/verso
Bien plus connu que Cyrano ou Figaro
Mais je n'ai pour le conjungo
aucun sentiment d'à-propos
Croyez-moi c'est encore trop tôt
Et je préfère vous l'avouer tout aussitôt
Je suis fiancée en Guinée
J'ai deux amis à Bangui
Un prétendant au Soudan
C'est déjà trop pour Fleur de Cacao
 
Un jour de folie
Délaissant l'Oubangui
Elle voulut connaitre Paris
Seulement à Paris
Vêtue d'un confetti
Sur les boulevards ce n'est pas permis
Depuis, pardi, forcée de gagner sa vie
Tout en pleurant elle m'a dit
 
On m'appelait Fleur de Cacao
Et du Sénégal au Congo
Je promenais mon recto/verso
Bien plus connu que Cyrano ou Figaro
Mais ici quel drôle de boulot
Je suis devenue Madame Lavabo
Dans un bar près de Montparnos
Et je préfère vous l'avouer tout aussitôt
Je compte mes pourboires tous les soirs
Et dans 6 mois, croyez-moi
Je m’embarquerai illico
Sur un bateau allant vers le Congo
Où à nouveau je serai Fleur de Cacao
 
Submitted by 123fraise123 on Thu, 15/06/2017 - 23:34
Last edited by Klou on Sat, 13/01/2018 - 12:13
Thanks!

 

Lily Fayol: Top 3
Comments
Klou    Fri, 16/06/2017 - 20:47

Je ne garantis pas l'exactitude de ce que j'écris, mais j'entends plus ça Regular smile :

Au cours dans un abattoir à Chat → Au cours d'une samba guaracha
On a pas pu → On n'a pas pu
un petit surnom → d'un petit surnom

la dansé Tongo → au son des bongos
pour la voir → il faut la voir
Dingo → dingo (c'est l'adjectif dérivé de "dingue" et non le personnage)

pêcheur → pacha
Sortant → Chantant

Congégo → conjungo
en Soudan → au Soudan

le Bonguy → l'Oubangui
Mardi → pardi
gueulant → pleurant

n’embarquerai → m’embarquerai
De nouveau → Où à nouveau

Valeriu Raut    Fri, 12/01/2018 - 19:36

Merci 123.
Le nom de la fille est Fleur de Cacao.
Pas Fleur de cacao.
De même : Madame (lavabo) Lavabo
oh la la > oh là là

Klou    Sat, 13/01/2018 - 12:13

Corrigé