Enca - Ciao (Greek translation)

Albanian

Ciao

Sa po du më pi
Dridhe njo e po pimë bari
Sa po du më pi
Dridhe njo
 
Sa po du më pi
Dridhe njo e po pimë bari
Kcejna pak edhe bojna party
Kena tonat po nuk kena dashni.
 
Sa po du më pi
Jom me shok amo nina n’vetmi
Sa gabim bona kthena te ti
Deri vonë gonna move my body.
 
Other boys
Treat ’em like toys
Them little boys
They make no noise.
 
Çohu, nga kjo ëndërr e keqe zgjohu
Fjalët e tyre i dëgjon, mashtrohu
Vetëm na e dina ça ka
Çohu, njo si unë sun e gjen, provo
Jom e nxon, per me hup s'kam kohë
Unë e ti e dina ça ka.
 
Sa po du më pi
Dridhe njo e po pimë bari
Kcejna pak edhe bojna party
Kena tonat po nuk kena dashni.
 
Sa po du më pi
Jom me shok amo nina n’vetmi
Sa gabim bona kthena te ti
Deri vonë gonna move my body.
 
Sa po du më pi
Dridhe njo e po pimë bari
Kcejna pak edhe bojna party
Kena tonat po nuk kena dashni.
 
Sa po du më pi
Dridhe njo e po pimë bari
Kcejna pak edhe bojna party
Kena tonat po nuk kena dashni.
 
Ata folin bla bla bla
Neve ja bojmë ha ha ha ha ha
Ti s'e din se ciao
Tani ta boj ciao ciao.
 
Ata folin bla bla bla
Neve ja bojmë ha ha ha ha ha
Ti s'e din se ciao
Tani ta boj ciao ciao
 
E di, e di, e dija
S'të pëlqyen fjalët e mia
Zgjodhe mu kon vetëm e per mu menon
Tash nga largësia.
 
E di, e di, e dija
S'të pëlqyen fjalët e mia
Zgjodhe mu kon vetëm e per mu menon
Tash nga largësia.
 
Sa po du më pi
Dridhe njo e po pimë bari
Kcejna pak edhe bojna party
Kena tonat po nuk kena dashni.
 
Sa po du më pi
Jom me shok amo nina n’vetmi
Sa gabim bona kthena te ti
Deri vonë gonna move my body.
 
Ata folin bla bla bla
Neve ja bojmë ha ha ha ha ha
Ti s'e din se ciao
Tani ta boj ciao ciao
 
Ata folin bla bla bla
Neve ja bojmë ha ha ha ha ha
Ti s'e din se ciao
Tani ta boj ciao ciao
 
Sa po du më pi
Dridhe njo e po pimë bari
Kcejna pak edhe bojna party
Kena tonat kena edhe dashni.
 
Sa po du më pi
Jom me shok jo nuk nina n'vetmi
Kcejna shumë edhe bojna party
Kena tonat kena edhe dashni.
 
Submitted by Emmanuel13 on Sat, 22/07/2017 - 04:48
Last edited by CherryCrush on Sat, 22/07/2017 - 12:35
Align paragraphs
Greek translation

Αντίο

Πόσο θέλω να πιώ
Στρίψε μια και πίνουμε χόρτο
Πόσο θέλω να πιώ
Στρίψε μια
 
Πόσο θέλω να πιώ
Στρίψε μια και πίνουμε χόρτο
Χόρεψε λίγο και Κάνε πάρτη
Έχουμε τα δικά μας άλλα δεν έχουμαι αγάπη.
 
Πόσο θέλω να πιώ
Είμαι με φίλους άλλα νιώθω μοναξιά
Έκανα λάθος Που γύρισα σε σένα
Μέχρι αργά θα κουνήσω το σώμα μου.
 
Άλλα αγόρια
Αντιμετωπίστε τα σαν τα παιχνίδια
Τα μικρά αγόρια
Δεν κάνουν θόρυβο.
 
Σήκω, από αυτό το άσχημο όνειρο ξύπνα
Τα λόγια τους Όταν ακούς , εξαπάτησου
Μόνο εμείς ξέρουμε τι έχει
Σήκω, ένα σαν εμένα δεν βρίσκεις, δοκίμασε
Είμαι απασχολημένη, για να χάσω δεν εχω χρόνο
Εγώ και εσύ ξέρουμε τι έχει.
 
Πόσο θέλω να πιώ
Στρίψε μια και πίνουμε χόρτο
Χόρεψε λίγο και Κάνε πάρτη
Έχουμε τα δικά μας άλλα δεν έχουμαι αγάπη.
 
Πόσο θέλω να πιώ
Είμαι με φίλους άλλα νιώθω μοναξιά
Έκανα λάθος Που γύρισα σε σένα
Μέχρι αργά θα κουνήσω το σώμα μου.
 
Πόσο θέλω να πιώ
Στρίψε μια και πίνουμε χόρτο
Χόρεψε λίγο και Κάνε πάρτη
Έχουμε τα δικά μας άλλα δεν έχουμαι αγάπη.
 
Πόσο θέλω να πιώ
Στρίψε μια και πίνουμε χόρτο
Χόρεψε λίγο και Κάνε πάρτη
Έχουμε τα δικά μας άλλα δεν έχουμαι αγάπη.
 
Αυτή λένε μπλα μπλα μπλα
Εμείς τους λέμε χα χα χα
Εσύ δεν ξέρεις αντίο
Τώρα σε κάνω αντίο αντίο
 
Το ξέρω, το ξέρω ,το ήξερα
Δεν σου άρεσαν τα λόγια μου
Διάλεξες να είσαι μόνος και για μένα σκέφτεσαι.
Τώρα από την μακρινή απόσταση.
 
Πόσο θέλω να πιώ
Στρίψε μια και πίνουμε χόρτο
Χόρεψε λίγο και Κάνε πάρτη
Έχουμε τα δικά μας άλλα δεν έχουμαι αγάπη.
 
Πόσο θέλω να πιώ
Είμαι με φίλους άλλα νιώθω μοναξιά
Έκανα λάθος Που γύρισα σε σένα
Μέχρι αργά θα κουνήσω το σώμα μου
 
Αυτή λένε μπλα μπλα μπλα
Εμείς τους λέμε χα χα χα
Εσύ δεν ξέρεις αντίο
Τώρα σε κάνω αντίο αντίο
 
Αυτή λένε μπλα μπλα μπλα
Εμείς τους λέμε χα χα χα
Εσύ δεν ξέρεις αντίο
Τώρα σε κάνω αντίο αντίο
 
Πόσο θέλω να πιώ
Στρίψε μια και πίνουμε χόρτο
Χόρεψε λίγο και Κάνε πάρτη
Έχουμε τα δικά μας άλλα δεν έχουμαι αγάπη
 
Πόσο θέλω να πιώ
Στρίψε μια και πίνουμε χόρτο
Χόρεψε λίγο και Κάνε πάρτη
Έχουμε τα δικά μας άλλα δεν έχουμαι αγάπη
 
Submitted by Ήρα Τσε on Tue, 09/01/2018 - 05:16
Last edited by CherryCrush on Sat, 13/01/2018 - 22:37
Translation source:
More translations of "Ciao"
Please help to translate "Ciao"
Enca: Top 3
See also
Comments
CherryCrush    Sat, 13/01/2018 - 22:37

Hi,

This is not a transliteration but a Greek translation, I have amended the language for you.