Yolandita Monge - Cierra los ojos y juntitos recordemos (Italian translation)

Italian translation

Chiudi gli occhi e ricordiamo insieme

Come va, amore mio?
Che sorpresa incontrarti!
Come stai?
E’ da tempo che volevo parlarti
per sapere qualcosa di te
e, senza volerlo, sei qui.
Vieni vicino a me…
Vieni vicino a me…
Vieni qui…
 
Rit.:
Chiudi gli occhi e ricordiamo insieme
quei giorni felici dell’anno scorso,
quando toccavamo il cielo con un dito:
tu innamorato, io innamorata.
 
Quando il tuo corpo si nutriva del mio amore;
quando l’inverno era la nostra primavera…
Quando ridevi e anche quando piangevi,
come mi amavi! come ti amavo!
 
Come va, amore mio?
Dimmi, oggi chi bacia le tue tenere labbra?
Dimmi, per Dio,
chi con affetto elimina la tua tristezza.
Voglio sapere qualcosa di te
e, senza volerlo, sei qui.
Vieni vicino a me…
Vieni vicino a me…
Vieni qui…
 
Rit.:
Chiudi gli occhi e ricordiamo insieme
quei giorni felici dell’anno scorso,
quando toccavamo il cielo con un dito:
tu innamorato, io innamorata.
 
Quando il tuo corpo si nutriva del mio amore;
quando l’inverno era la nostra primavera…
Quando ridevi e anche quando piangevi,
come mi amavi! come ti amavo!
 
Submitted by Hampsicora on Wed, 17/01/2018 - 19:44
5
Your rating: None Average: 5 (1 vote)
Spanish

Cierra los ojos y juntitos recordemos

Comments
elfy2016    Thu, 18/01/2018 - 20:11
5

ottimo(buono) lavoro grazie

Hampsicora    Wed, 17/01/2018 - 19:56

sei sicura? una stella significa un pessimo lavoro... Sad smile

elfy2016    Thu, 18/01/2018 - 20:11

no, non è stata la mia risposta
ho voluto cinque stelle
non capisco questo errore
scusa
per me dopo aver letto è un ottimo (buono) lavore

elfy2016    Fri, 19/01/2018 - 06:13

ciao mi dispiace, non capisco come ho potuto sbagliare cosi'

Hampsicora    Fri, 19/01/2018 - 15:34

il n'y a pas de problème Regular smile