Anne Dorte Michelsen - Hej Far (English translation)

Danish

Hej Far

 
Hej far, hvor blev du af?
Du tog af sted på en sensommerdag
Og jeg blev stående tilbage
I noget der aldrig har sluppet sit tag
 
Alt det du sagde til mig
Alt det du gav til mig
Alt det du gjorde mig til
Det kan jeg bruge nu
Det syn's jeg bar' du sku' se
 
Hej far, hvor blev du af?
Du tog billetten i en sensommerdag
Og hej far ved du nu hva'?
Jeg føler tit du er kommet tilbage
 
Alt hvad du lærte mig
Alt hvad jeg fik af dig
Den verden du gjorde til min
Nu kan jeg se den klart
Ved at den også var din
 
Hej far, hvor gik du hen?
Vi skal aldrig mer mødes igen
Hej far, du var jo den
Der lagde de spor jeg har fulgt sidenhen
 
Jeg gi'r det videre
Det går fra hånd til hånd
Alt det jeg lærte af dig
Det fylder sejlene
Nu viser spejlene dig
 
Hej far, hvor blev du af?
 
Submitted by Sam878787 on Sun, 21/01/2018 - 05:43
Last edited by Fary on Sun, 21/01/2018 - 11:06
Align paragraphs
English translation

Hey Dad

Versions: #1#2
Hey dad, where did you go?
You left on a late summer day
And I was left behind
In something that never would let me go
 
All that you said to me
All that you gave to me
All that you made me into
I can use that now
I just thought you should know
 
Hey dad, where did you go?
You departed on a late summer day
And dad, did you know?
I often feel like you've come back
 
All that you taught me
All that I got from you
The world you made mine
Now I can see it clearly
Know that it was your world too
 
Hey dad, where are you now?
We will never meet again
Hey dad, you were the one
Who put down the tracks I've been following since then
 
I'll pass it on
It'll pass from hand to hand
All that you taught me
It fills the sails
Now the mirrors reflect you
 
Hey dad, where did you go?
 
Submitted by ditteoline on Wed, 17/01/2018 - 16:49
Added in reply to request by Sam878787
More translations of "Hej Far"
Englishditteoline
Anne Dorte Michelsen: Top 1
See also
Comments