Mayday Parade - Still Breathing (Turkish translation)

Turkish translation

Still Breathing

bana inanmak için bir neden ver
çünkü yemin ederim benden bu kadar
sorunları gördüm
ve bazı cevapları arıyorum
 
bana buna değeceğini söyle
çünkü tüm yaptığım bununla savaşmak
ve daha önce hiç bu kadar korkmamıştım
ve o an geldi
 
zaman hızla geçiyor(lütfen yavaşla)
bir çözüm bulmak zorundayım
umutsuzum (umut ediyorum)
ciğerlerim beni yanıltmayacak
 
adam olmak zor
ancak elimden geleni yapıyorum
her şeyimi vermeye hazırım
şaşırtılmaya hazırım
çünkü burada bir başıma duruyorum
hayatımı "benim hayatım" yapmaya çalışıyorum
ve hiçbir şey bu kalbi durduramayacak
Ben hala nefes alıyorum
 
bana biraz onur vaat et
eğer durup burada ölürsem
kalbim başka bir yerde diye
hiç çekmediğim bir acı
 
zaman hızla geçiyor (lütfen yavaşla)
bir çözüm bulmak zorundayım
umutsuzum (ama umut ediyorum)
ciğerlerim beni yanıltmayacak
çünkü hala nefes alıyorum
 
adam olmak zor
ancak elimden geleni yapıyorum
her şeyimi vermeye hazırım
şaşırtılmaya hazırım
çünkü burada bir başıma duruyorum
hayatımı "benim hayatım" yapmaya çalışıyorum
ve hiçbir şey bu kalbi durduramayacak
Ben hala nefes alıyorum
 
aşkı nerede buluruz?
aşkı nerede buluruz?
 
adam olmak zor
ancak elimden geleni yapıyorum
her şeyimi vermeye hazırım
şaşırtılmaya hazırım
çünkü burada bir başıma duruyorum
hayatımı "benim hayatım" yapmaya çalışıyorum
ve hiçbir şey bu kalbi durduramayacak
Ben hala nefes alıyorum
 
çeviri:büşra güler
 
Submitted by busraguler on Sat, 20/01/2018 - 20:58
Last edited by busraguler on Sat, 10/02/2018 - 23:56
English

Still Breathing

More translations of "Still Breathing"
Turkishbusraguler
See also
Comments
RadixIce    Sun, 21/01/2018 - 05:57

Lütfen çevirinizden orijinal metni çıkarın. Şarkının sözleri solda var zaten, bir de çevirinin içerisinde olmamalı.

Fary    Mon, 22/01/2018 - 11:01

Please remove the English lines from the translation.

RadixIce    Mon, 22/01/2018 - 12:48

I have asked the same thing, but user hasn't been active since yesterday..