Black Veil Brides - Our Destiny (Turkish translation)

Turkish translation

Our Destiny

Uzaklaşmaya mı başladık?
Hatalarımızdan ders çıkardık mı?
Kaderimizi kurtaran kişi kim olacak?
 
Gözlerimize çarpan tüm ışıklar
Ve ettiğimiz her son veda
Kaderimizi kurtaran kişi kim olacak?
 
Oh, woah, woah, woah, oh, oh (2x)
Kim kurtaracak?
Oh, woah, woah, woah, oh, oh (2x)
 
Bitmiş hayaller şehrimizin kralı öldü
Nehir kırmızı
Dikişlerimizi mi kopartıyoruz?
 
Kanıyoruz
Ateş kerosen gibi yayılıyor
Çöküyoruz
Trajik şekilde çöküyoruz
 
Söylüyoruz
Oh, woah, woah, woah, oh, oh (2x)
 
Uzaklaşmaya mı başladık?
Hatalarımızdan ders çıkardık mı?
Kaderimizi kurtaran kişi kim olacak?
 
Gözlerimize çarpan tüm ışıklar
Ve ettiğimiz her son veda
Kaderimizi kurtaran kişi kim olacak?
 
Karanlık ve boş tepelerdeki çan sesleri
Cehennemdeki tazı sesleri
 
Evet ölüme gidiyoruz
Savunmasız
Kaybedecek bir şeyimiz yok
İntikamımızdan başka
Onlara gerçeğimizi hatırlatacağız
 
Söylüyoruz
Oh, woah, woah, woah, oh, oh (2x)
 
Uzaklaşmaya mı başladık?
Hatalarımızdan ders çıkardık mı?
Kaderimizi kurtaran kişi kim olacak?
 
Gözlerimize çarpan tüm ışıklar
And we said our last goodbyes
Ve ettiğimiz her son veda
Kaderimizi kurtaran kişi kim olacak?
 
Oh, woah, woah, woah, oh, oh (4x)
 
Çeviri:Büşra Güler
 
Submitted by busraguler on Sat, 20/01/2018 - 21:25
Last edited by busraguler on Sat, 10/02/2018 - 23:56
Author's comments:

*Kerosen:Halk dilinde gazyağı diye geçen maddenin daha gelişmiş ve içerik olarak süzülmüş olanıdır.

English

Our Destiny

Black Veil Brides: Top 3
Idioms from "Our Destiny"
See also
Comments
RadixIce    Sun, 21/01/2018 - 05:58

Lütfen çevirinizden orijinal metni çıkarın. Şarkının sözleri solda var zaten, bir de çevirinin içerisinde olmamalı.