Black Veil Brides - Vale (This is Where It Ends) (Turkish translation)

Turkish translation

Vale (This is Where It Ends)

Söylediğim her kelime kafamda yankılanıyor
Geceyi ele geçiren hayaletler gibi
Bunu son bir kez daha yaşıyorum
İkimizin görüntüleri yok oluyor
Sonsuza dek saklanabileceğimiz aynadan şimdi uzak duracağız
 
Hayat yeni bir hal aldı
Bir kasırga kayboldu
O zamanlar yanan ateş de
Zaman bizim aşkımızı seçti ama biz onu kaçırdık
Kırık kalbinin atışını bir araya getiremem
Hayır bir araya getirmeyeceğim
İşte bu bittiği yer
 
Hayaller gerçekleşir ve biter
Günahlarımla yaşıyorum
Hiç gitmeyen bir korkuyla
Geceleri gözüme uyku girmiyor
Her gün vicdanımı arıyorum
İçimden bir ses şimdi bitirip
Bununla bugün yüzleşme zamanı diyor
 
Çeviri:Büşra Güler
 
Ps:Grup, Vale kelimesini Latince anlamı ile kullanmıştır ve "iyi olmak, güçlü olmak" anlamına gelir.
 
Submitted by busraguler on Sat, 20/01/2018 - 21:34
Last edited by busraguler on Sat, 10/02/2018 - 23:57
Author's comments:

Grup, Vale kelimesini Latince anlamı ile kullanmıştır ve "iyi olmak, güçlü olmak" anlamına gelir.

English

Vale (This is Where It Ends)

Black Veil Brides: Top 3
See also
Comments
RadixIce    Sun, 21/01/2018 - 05:58

Lütfen çevirinizden orijinal metni çıkarın. Şarkının sözleri solda var zaten, bir de çevirinin içerisinde olmamalı.