Home Home
Join us
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine 🇺🇦 ❤️
LT → Russian → Sektor Gaza → Новогодняя песня → English
✕
Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

Новогодняя песня

Маленьким девочкам
Холодно зимой.
С улицы девочек
Взяли мы домой.
Отпоили, отогрели,
Под гитару песни спели.
Девки сразу посмелели,
Коллектив им стал наш свой.
Отпоили, отогрели,
Под гитару песни спели.
Девки сразу посмелели,
Коллектив им стал наш свой.
 
Сколько на девочках
Тряпочек блатных,
Платьев, колготок,
Серёжек золотых.
Мы снимали, их снимали -
Наши пальчики устали,
Ну а девочки "торчали",
Мы расположили их.
Мы снимали, их снимали -
Наши пальчики устали,
Ну а девочки "торчали",
Мы расположили их.
 
Девок хороших
Под ёлку опусти.
Их шоколадною
Шишкой угости.
Девки сразу станут рады,
Они ссут без шоколада.
Шоколад им, значит, надо.
Если надо - угости.
Девки сразу станут рады,
Они ссут без шоколада.
Шоколад им, значит, надо.
Если надо - угости.
 
Встанем мы с девками
В дружный хоровод.
Весело, весело
Встретим Новый год.
Через две недели нужно
Клафаран купить нам дружно,
Да и девочкам не скучно,
Они делают аборт.
Через две недели нужно
Клафаран купить нам дружно,
Да и девочкам не скучно,
Они делают аборт.
 
Translation

New Year's Song

For little girls
It's quite cold in winter.
From the streets, some girls
We took them home.
They lightened up, and warmed up,
Songs were sung to the guitar.
The girls immediately took heart,
And we became friends.
They changed their minds, and warmed up,
We sang some songs to the guitar
The girls immediately became bolder
And we became friends.
 
How much whorish trash
These girls are wearing..
Clothes, stockings,
golden earrings.
We took it off of them
Until our fingers were tired
Well, now the girls really "stuck out"
Thus we flaunted them.
We took it off of them
Until our fingers were tired
Well, now the girls really "stuck out"
Thus we flaunted them.
 
We placed the good girls
Under the christmas tree
And treated them to chocolate and pinecones
The girls immediately became happy
Started to suck, even without chocolate
But they really needed chocolate
As a necessary treat
The girls immediately became happy
Started to suck, even without chocolate
But they really needed chocolate
As a necessary treat
 
We started to lead the girls
In a friendly round dance.
Merrily, merrily
We celebrated the New Year.
Within two weeks we'll need
To buy them some Klaforan among friends (1)
Yes, and the girls were not bored,
They instead had an abortion.
Within two weeks we'll need
To buy them some Klaforan among friends
Yes, and the girls were not bored,
They instead had an abortion.
 
✕
Collections with "Новогодняя песня"
1.All Songs by Sektor Gaza (Part 2)
Sektor Gaza: Top 3
1.Лирика (Lirika)
2.Бомж (Bomsh)
3.Демобилизация (Demobilizatsia)
Comments
SaintMarkSaintMark
   Sat, 20/01/2018 - 22:01

third stanza second part. i was making things up. didnt know how to translate any better. its tricky.

BratBrat    Mon, 22/01/2018 - 13:59

Some clarifications as usual:
S1L5 Отпоили, отогрели,->We oiled them well and warmed them up

S2 L7-8
Ну а девочки "торчали",->And the girls were enjoying their bliss,
Мы расположили их.->We conciliated them.

S3L1 We placed the good girls-> Place the good girls (it is in the imperative mood)
S3L3-8
Их шоколадною -> Ply them with
Шишкой угости. -> A chocolate pinecone (here the lines need to be switched in order to keep the correct word order in English)
Девки сразу станут рады,->The girls will become happy at once
Они ссут без шоколада. - > They are afraid without chocolate
Шоколад им, значит, надо. -> That means, they need chocolate
Если надо - угости. -> You'd ply them if needed.

S4L1 We started to lead the girls-> We will start to lead the girls
S4L4 We celebrated the New Year.-> We will celebrate the New Year.
S4L6 To buy them some Klaforan among friends (1)-> To buy some Klaforan for us (1) (for boyz to cure their venereal diseases. Klaforan is an antibacterial medicine. It is widely used to cure venereal diseases. ;) )
S4L7 Yes, and the girls were not bored,-> Yes, and the girls will not feel bored,
S4L8 They instead had an abortion.->They will have an abortion at their turn.

SaintMarkSaintMark
   Mon, 29/01/2018 - 13:38

I'm not gonna add all that. please make a new translaton.

BratBrat    Mon, 29/01/2018 - 14:59

I'm not gonna make a new one. Let it remain in the comments...

↑↓