✕
Transliteration
had beyheb
da kan li feen o feen kan ye'ool ana a'eesh
lahad tool hayato ma eblneesh o lessa arfa min mafeesh
awam awam la'eet nefsi youmha greet aleeh
o le'tni roht hakeet kalam kbeer ma yet'hekeesh
ana elly yama olt ana o ana o ana
neseet fi youm elly olto kam sana
wana elly ye'rifni min ba'eed shafni youmha ma arafneesh
fi had beyhib kida awy kida feen ana kan li bs kol da
makont ana b'a'li welly ana hasalli ablo ma hasalleesh
eeh elly fi edayya ha'dar a'milo ghir enni aseeb nefsi lamma abossilo
da lamma kallimni alby rah minni leeh o marge'leesh
Thanks! ❤ | ||
thanked 4 times |
Submitted by sleepless.swans on 2018-01-23
Added in reply to request by Rrr 2016
Tamer Ashour: Top 3
1. | تيجي نتراهن (Tegy Ntrahen) |
2. | بيت كبير (Bait kbeer) |
3. | هيجيلي موجوع (Haygely Mawgow3) |
Comments
you're most welcome
you're most welcome!
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Sleepless Swan
Editor Editor of Arabia.. and beyond
Contributions: 783 translations, 286 transliterations, 303 songs, 19 collections, 5332 thanks received, 898 translation requests fulfilled for 312 members, 114 transcription requests fulfilled, added 13 idioms, explained 47 idioms, left 468 comments
Homepage: www.youtube.com/c/SleeplessSwan7
Languages: native Arabic, fluent English, advanced Spanish, intermediate German, Polish, beginner Finnish, French, Italian, Japanese, Persian
You're free to use my translations as long as you give credit.
------------------------------------------------------------------------------
لك الحرية في استخدام ترجماتي مع ذكر المصدر