Gavin James - Nervous (Turkish translation)

Turkish translation

Gergin

Soğuk olduğunda seni tutacağıma söz veriyorum
İlkbaharda kışlık ceketlerimizi kaybettiğimizde
Çünkü son zamanlarda sana hiç söylemediğimi düşünüyordum
Seni her gördüğümde kalbimin şarkı söylediğini
 
Çünkü biz yazın karnavalda yaşadık
Kendimizi hayalet treninde ölümüne korkuttuk
Ve tıpkı her dönme dolabın dönmeyi durdurması gibi
Sanırım son kullanma tarihimiz vardı
Bu yüzden seni seviyorum demeyeceğim, çok geç
 
Çünkü seni her gördüğümde gerildim
Titreyen ve diz çöktüren
Ve tıpkı henüz duymadığım her şarkı gibi
Önümdeki sözleri bilmiyordum
Önümdeki
Ama bilmek istemiyorum
 
Seni eve kim bırakacak?
Seni eve kim bırakacak?
Seni eve kim bırakacak, eve?
Eğer gitmeme izin verirsen
 
Şimdi başkasının omuzlarındasın
Kendi başıma kış rüzgarları daha soğuk
Belki yaşlandığımızda karşılaşırız
Belki karşılaşmayız
Bu yüzden seni seviyorum demeyeceğim eğer sevmiyorsan
Ve hayır sevmiyorsun
Bu yüzden seni seviyorum demeyeceğim eğer sevmiyorsan
 
Submitted by Berberovsski on Sun, 05/03/2017 - 17:39
Added in reply to request by sjfkxjcj sjxjxj
English

Nervous

Comments
Perihan Ongen    Fri, 09/02/2018 - 06:26

Güzel bir çeviri olmuş. Teşekkürler.

Perihan Ongen    Fri, 09/02/2018 - 06:26

Güzel bir çeviri olmuş. Teşekkürler.