Conny Froboess - Midi-, Midinette

German

Midi-, Midinette

Midi-, Midinette, so schön ist Paris,
Midi-, Midinette, wie ein Paradies.
Midi-, Midinette, vom Place de l'Etoile
In die Stadt zu fahren, das ist ideal.
 
Midi-Midinette, die Straßen sind schick,
Und von überall da lacht dir das Glück.
Midi-Midinette, da winkt ein Monsieur:
Midi-Midinette, bonjour und adieu.
 
Wenn du Sacré-Cœur siehst,
(Midi-, Midinette, so schön ist Paris)
Das von ferne her grüßt,
(Midi-, Midinette, so schön ist Paris)
Dann wirst du versteh'n:
Vieles kann vergeh'n,
Doch nie, dass Paris wunderschön ist.
 
Schau dir Notre-Dame an,
(Midi-, Midinette, so schön ist Paris)
Schau den Platz davor an,
(Midi-Midinette, so schön ist Paris)
Eine bunte Welt
Ist dort ausgestellt,
Die schildert in Bildern Paris.
 
Midi-, Midinette, so schön ist Paris,
Midi-, Midinette, wie ein Paradies,
Midi-, Midinette, Paris ist Musik,
Und ein jedes Herz, das findet dort Glück.
 
Leise rauscht die Seine.
(Midi-, Midinette, so schön ist Paris)
Auf dem Fluss die Schwäne
(Midi-, Midinette, so schön ist Paris)
Lauschen, wie es singt
Und so zärtlich klingt:
Je t'aime, je t'aime, je t'aime.
 
All die jungen Pärchen
(Midi-, Midinette, so schön ist Paris)
Träumen so viel Märchen.
(Midi-, Midinette, so schön ist Paris)
Ein verliebtes Lied
Durch die Straßen zieht:
Je t'aime, je t'aime, chérie.
 
Vom Ufer der Seine ein letzter Blick...
Mein Herz, das bliebe so gern zurück.
(Midi-Midinette, so schön ist Paris)
 
Submitted by LadyMelusine on Sun, 08/01/2017 - 17:11
Last edited by Hansi K_Lauer on Wed, 21/02/2018 - 11:35
Submitter's comments:

Text: Georg Buschor
Musik: Christian Bruhn

Thanks!

 

Translations of "Midi-, Midinette"
Comments
Coopysnoopy    Mon, 12/02/2018 - 17:05

Punctuation and orthogryphy corrected

Brat    Mon, 12/02/2018 - 17:28
Coopysnoopy wrote:

Punctuation and orthogryphy corrected

The "orthogryphy" rules, indeed... Teeth smile