Gali Atari - Hallelujah (הללויה) (Transliteration)

Transliteration

Hallelujah

Haleluya la'olam,
haleluya yashiru kulam
bemila achat bodeda
halev male behamon toda
veholem gam hu - eze olam nifla.
 
Haleluya im hashir,
haleluya al yom sheme'ir ,
Haleluya al ma shehayah,
umah she'od lo hayah -
haleluya
 
Haleluya la'olam
haleluya yashiru kulam
Vehainbalim hagdolim
yehadhedu bahamon tzlilim
Veitanu hem yomru - haleluya.
 
Haleluya im hashir,
 
Haleluya al hakol
halelu al machar ve'etmol
Haleluya utnu yad beyad
veshiru milev echad -
haleluya
 
ALL THE MUSIC,ALL THE LYRICS
Submitted by wuhuahua089 on Sun, 21/06/2015 - 15:45
Added in reply to request by Enjovher
Hebrew

Hallelujah (הללויה)

More translations of "Hallelujah (הללויה)"
Transliterationwuhuahua089
Collections with "Hallelujah (הללויה)"
See also
Comments
magicmulder    Wed, 14/02/2018 - 19:15

"Haleluya al ma shehayah" => There's another "yah" following that; not knowing anything about Hebrew syntax, I'm not sure whether that should be included or not.

Still one of my all-time favourites among the contest winners, and from the first contest I remember watching as a child.

Also very easy to sing along to the transcription as fortunately Hebrew is pretty straightforward to pronounce "as written", only the "ch" sound is different from, say, German.