-
Wenn du jetzt aufgibst → Italian translation
✕
Translation
Se adesso ti arrendi
Troppo a lungo
hai guardato l’ombra,
e troppo a lungo
era tutto grigio intorno a te.
Puoi lamentarti sommessamente
perché ne hai abbastanza.
Lo spirito più forte
a volte è debole.
E ogni notte,
se non riesci a dormire,
l'esercito della follia
bussa alla tua porta.
E se poi impazzisci,
anche questo è possibile.
Ma chi ti ha rubato
il coraggio?
Se adesso ti arrendi
non lo capirai mai.
Sei arrivato troppo lontano
per voltarti indietro.
Di fronte a te una montagna,
credi di non farcela.
Ma voltati
e guarda
quanto sei arrivato lontano.
Nella valle
di lacrime c’è anche
l’oro.
Andiamo, fa’ in modo
di poterlo prendere.
Anche se fa male,
questo succederà.
La notte oscura
prima o poi passerà.
Thanks! ❤ | ||
thanked 8 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Froly D. | 6 years 1 month |
Berny Devlin | 6 years 1 month |
Llegó Dolor Del Corazón | 6 years 1 month |
Metodius | 6 years 1 month |
inedito | 6 years 1 month |
vilkacis | 6 years 1 month |
Lobolyrix | 6 years 1 month |
Guests thanked 1 time
Submitted by Hampsicora on 2018-01-29
✕
Collections with "Wenn du jetzt ..."
1. | Rosenstolz -- Alles gute (1998) |
Rosenstolz: Top 3
1. | Ich bin ich (Wir sind wir) |
2. | Amo vitam |
3. | Liebe ist alles |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Hampsicora
Name: Marco
Role: Moderator
Contributions: 3216 translations, 5 transliterations, 1084 songs, 3 collections, 20324 thanks received, 897 translation requests fulfilled for 253 members, 46 transcription requests fulfilled, added 123 idioms, explained 116 idioms, left 5464 comments
Languages: native Italian, Sardinian (southern dialects), fluent Sardinian (northern dialects), Spanish, advanced English, intermediate Catalan, Corsican, French, Latin, Sardo-corsican (Gallurese), Sardo-Corsican (Sassarese), German, beginner Portuguese, Romanian
Bella, portatrice di speranza senza essere mielosa o stucchevole.