Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine 🇺🇦 ❤️
LT → Spanish → Los Enanitos Verdes → Mil Horas → Russian
✕
Share
Font size
Translation
Open Spanish (Original)
Swap languages

Тысячи часов.

Click to see the original lyrics (Spanish)
Очень холоднo и я далеко от дома,
Уже давно сижу на этом камне
И спрашиваю себя: Для чего нужны войны?
 
У меня в брюках ракета,
А ты так холодна, как и снег вокруг весь этот,
Ты настолько бела, что я не знаю, что и делать.
 
Ночью под дождём два часа прождал тебя,
Тысячи часов, как верный псина,
И когда ты появилась, посмотрела на меня и сказала:
Сумасшедший, ты весь промок и я тебя разлюбила.
 
В цирке ты уже просто звезда -
Красная звезда, что себе представляют все.
Если у тебя спросят, то мы с тобой незнакомы, нет, нет.
 
У меня в брюках ракета,
А ты так холодна, как и снег вокруг весь этот,
Ты настолько бела, что я не знаю, что и делать.
 
Я ждал тебя под дождём, нет, нет, нет, нет
 
Ночью под дождём два часа прождал тебя,
Тысячи часов, как верный псина,
И когда ты появилась, посмотрела на меня и сказала:
Сумасшедший, ты весь промок и я тебя разлюбила.
 
Ночью под дождём два часа прождал тебя,
Тысячи часов, как верный псина,
И когда ты появилась, посмотрела на меня и сказала:
Сумасшедший, ты весь промок, и я тебя разлюбила.
 
Original lyrics

Mil Horas

Click to see the original lyrics (Spanish)

✕
Los Enanitos Verdes: Top 3
1.Lamento Boliviano
2.Luz de día
3.La Muralla Verde
Comments
barsiscevbarsiscev    Thu, 22/02/2018 - 17:32

Да, ракета в штанах - круто.
А может это намёк на ЧТО-ТО ?

MarinkaMarinka
   Thu, 22/02/2018 - 17:39

А может он подрывник суицид?
Ну мало ли, сейчас все возможно...
:)

barsiscevbarsiscev    Sun, 04/03/2018 - 14:35

Пародия на Маяковского:
-------------------------------------
Я достаю из широких штанин,
Большой как консервная банка,
Смотрите, завидуйте:
Я - гражданин,
А не какая-то там гражданка

barsiscevbarsiscev    Thu, 22/02/2018 - 18:32

А что именно он достаёт из штанин - догадайся сам.
Вообще, Маяковский и по сей день на 1 месте, как
поставщик сырья для пародий.

MarinkaMarinka
   Thu, 22/02/2018 - 19:47

Ну хоть так его помянуть.

barsiscevbarsiscev    Thu, 22/02/2018 - 20:02

Да уж,
А кстати этой пародии уже минимум лет 40

MarinkaMarinka
   Thu, 22/02/2018 - 20:08

Я как всегда, никогда ее слышала.
:)

MarinkaMarinka
   Sun, 04/03/2018 - 03:39

Muchas gracias, Osa!
Eres un amor!

Don JuanDon Juan
   Sat, 29/06/2019 - 22:49

As a result of duplicate merging, the source lyrics have been updated and might differ from those you found when originally translating this song. Please review your translation for updates.

↑↓