Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • Otava Yo

    Заберут меня в солдаты

Share
Font size
Original lyrics

Заберут меня в солдаты lyrics

Заберут меня в солдаты,
На кого буду служить.
Отец старый, мать больная,
Дед беременный лежит.
Помолися, милка, Богу
На высокой на горе,
Чтобы не взяли во солдаты,
Не убили на войне.
Во солдатики поеду
На три года на войну,
На кого же я оставлю чернобровую мою?
Город Рига, город Рига,
Рига – славный городок,
Да какой же я вояка – мне семнадцатый годок.
 
припев:
Стали листики валиться, стала осень приходить,
Рекрута стали с тальяночкой по улице ходить.
Шила я, кроила я, кисетик из лоскутиков,
Любила я, гуляла я, с парнем из рекрутиков.
Расхорошенький ты мой, ведь я ж не виноватая,
Разлучила нас с тобой солдатчина проклятыя.
Мил последний день гуляет на лошадке вороной,
Повезут его в солдаты на машине паровой.
Милый мой, моя утеха, я люблю, а ты уехал,
Ты уехал воевать, меня оставил горевать.
 
припев:
 
На вокзалике фонарики осталися гореть
Дружка в солдатики угнали, я осталась реветь.
Что ж ты, милка, по мне плачешь, али я тебе родной?
Как, хороший, мне не плакать – оставляешь сиротой.
Ой ты, маменька родная, куда деньги бережешь
Мать заплакала, сказала: «Во солдаты, сын, пойдёшь».
Ах ты, писарь, чёрт усатый, записал меня в солдаты,
К девятнадцати годам я в солдатушки попал.
Распроклятая война, что она наделала,
Сколько девок, сколько баб, сиротами сделала.
 
припев:
 
Ах ты, милая моя, начинается война,
На войну меня угонят, ты останешься одна.
 

 

Comments
Fetida603Fetida603    Sun, 18/02/2018 - 12:41

I would rather transcribe it as "zaberut menya v soldaty"

SaintMarkSaintMark
   Tue, 20/02/2018 - 18:43

thats what google told you but google is not allowed on here.

Fetida603Fetida603    Wed, 21/02/2018 - 18:52

You say it to me? :D
I'm a native Russian speaker

Fetida603Fetida603    Wed, 21/02/2018 - 18:53

It just can't sound the way you transcribed it

SaintMarkSaintMark
   Wed, 21/02/2018 - 23:06

better now ? there are hundreds of other titles i transcribed this way.

Fetida603Fetida603    Fri, 23/02/2018 - 19:47

Yes, now it sounds correct
Well, then you did it wrong
Russian б never sounds like v and в солдаты are two different words, which can't be written as one

SaintMarkSaintMark
   Fri, 23/02/2018 - 21:00

you're free to apply for editor and change the other hundred titles. i won't waste my time on here anymore.
also, there's many songs that have no transliterated titles at all.

Fetida603Fetida603    Sun, 11/03/2018 - 13:39

I just said that you've mistaken
I didn't asked for hiring me to edit all your transcribtions. If you need consultation(sic!), you can write me