✕
Proofreading requested
Original lyrics
Tekens Van Hoop
Het wordt stilaan een beetje rustig in m'n hart
Is dit een teken van misschien een nieuwe start?
Ik weet niet, hoe ik dit gevoel beschrijven moet
Er zit iets heel moois aan te komen
Ik voel het al, bij het begin van elke dag
Ben telkens blij dat ik hem weer begroeten mag
En tussen al het grijs zie ik een streepje blauw
Begin ik weer luidop te dromen
Ik zie tekens van hoop
Ja, ik zie tekens van hoop
Zie al die tekens van hoop
Ja, dat zijn tekens van hoop
Allemaal tekens van hoop
Ik zie de tekens in de glimlach van een kind
Ik hoor een liedje in de stemmen van de wind
Ik voel de warmte in de woorden van een vriend
En kijk de hemel gaat weer open
Ik kan weer zingen zonder tranen in m'n stem
Ik kan weer praten op een toon, die ik herken
Kan weer verdwalen in de armen van de stad
En veilig door de straten lopen
Ik zie tekens van hoop
Ja, ik zie tekens van hoop
Zie al die tekens van hoop
Ja, dat zijn tekens van hoop
Allemaal tekens van hoop
Ik hoop, dat iedereen met mij hetzelfde voelt
Zodat we samen streven naar hetzelfde doel
De zekerheid, dat alleen liefde overwint
Daar moeten we blijven in geloven
Dus kom naar buiten, mensen, sluit je bij ons aan
We hebben vast nog wel een hele weg te gaan
Maar op een mooie dag, dan zullen we er staan
En kijken samen weer naar boven
Ik zie tekens van hoop
Ja, ik zie tekens van hoop
Ik zie tekens van hoop
(Ik zie tekens van hoop)
Ja, ik zie tekens van hoop
Zie al die tekens van hoop
Ja, dat zijn tekens van hoop
Allemaal tekens van hoop
Zie al die tekens van hoop
Submitted by Burghold on 2018-01-04
Translation
Signs of hope
My heart is gradually calming down …
Might this be a sign of a new beginning?
I do not know how to describe this feeling
Something very beautiful is coming
I already feel it, at the beginning of every day
I am always happy to welcome him again
And between all the gray I see a dash of blue
I start dreaming aloud again
I see signs of hope
Yes, I see signs of hope
See all those signs of hope
Yes, those are signs of hope
All signs of hope
I see the signs in a child's smile
I hear a song in the voices of the wind
I feel the warmth in the words of a friend
And look the sky opens again
I can sing again without tears in my voice
I can talk again in a tone that I recognize
Can get lost in the arms of the city again
And walk safely through the streets
I see signs of hope
Yes, I see signs of hope
See all those signs of hope
Yes, those are signs of hope
All signs of hope
I hope everyone feels the same with me
So that together we strive for the same goal
The certainty that only love prevails
We must continue to believe in that
So come out, people, join us
We probably have a long way to go
But on a beautiful day, we will be there
And look back up again together
I see signs of hope
Yes, I see signs of hope
I see signs of hope
(I see signs of hope)
Yes, I see signs of hope
See all those signs of hope
Yes, those are signs of hope
All signs of hope
See all those signs of hope
Thanks! ❤ | ||
thanked 1 time |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Zarina01 | 6 years 3 months |
Submitted by Mrs.Watson on 2018-01-15
Added in reply to request by Zarina01
Last edited by Mrs.Watson on 2018-03-08
✕
Lisa del Bo: Top 3
1. | What's A Woman? |
2. | Aber dich gibt's nur einmal für mich |
3. | Schön ist die Jugend |
Comments
My heart is gradually calming down …
Might this be a sign of a new beginning?
…
Something very beautful is coming