-
Я буду → Lithuanian translation
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Я буду
Твой взгляд, твой смех,
Который так мне нужен
То счастье и успех,
Ведь он вполне заслужен
Я знаю, я буду
лететь безумной вспышкой
Я буду, я буду
для тебя всегда твоей малышкой!
Глаза, будто океаны и я иду ко дну,
знаю что согрею, я тебя одну,
Помнишь нашу Москву,
греешь нашу мечту,
руки по лицу скользят и ветер в листву,
гоняет опять в суете дней,
она скучает по мне, а я схожу сума по ней,
это безумный мир, не найдет слов
про то как сильна бывает любовь.
Твой взгляд, твой смех,
Который так мне нужен
То счастье и успех,
Ведь он вполне заслужен
Я знаю, я буду
лететь безумной вспышкой
Я буду, я буду
для тебя всегда твоей малышкой!
Она, одна стоит у окна с бокалом вина,
а за окном мягким шопотом шумит Москва
В ее глазах, блестит тоска, глубока река
Я сижу один в пустой квартире,
а в голове воспоминания, как картины.
И мы с ней далеко как два берега,
И не доплыть пока глубока река.
Твой взгляд, твой смех,
Который так мне нужен
То счастье и успех,
Ведь он вполне заслужен
Я знаю, я буду
лететь безумной вспышкой
Я буду, я буду
для тебя всегда твоей малышкой! (x2)
Submitted by Inna Gart on 2012-12-03
Last edited by Andrew from Russia on 2022-11-16
Translation
Aš būsiu
Aš būsiu...
Tavo žvilgsnis, tavo juokas,
Kuris taip man reikalingas,
Ta laimė ir sėkmė,
Juk ji visai pelnyta.
Aš žinau, aš skrisiu beprotiška blykste.
Aš būsiu, aš būsiu tau visada tavo mažyte!
Akis, lygtai vandenynai ir aš einu link dugno,
Žinau, kad sušildysiu aš tave vieną.
Pameni mūsų Maskvą, šildai mūsų svajonę,
Rankos veidu slysta, ir vėjas į lapiją.
Vija vėl į...
Thanks! ❤ | ||
thanked 1 time |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
RusPlot | 10 years 9 months |
Submitted by Rapakivi on 2013-06-20
5sta Family: Top 3
1. | Зачем (Zachem) |
2. | Вместе мы (Vmeste my) |
3. | Я буду (Ya budu) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
buvo populiari daina ir Lietuvoje.