Не выдержан род, очень надуманные фразы
✕
Translation
Роза моряка
Приди, мой красивый новичок-матрос
Дай нам погулять
Спусти матросские штаны
Нам всем нужно посуетиться
Приди, мой красивый новичок-матрос
Заткни эту пробоину
Спусти матросские штаны
Скоро я отдраю эту палубу
Далеко, так далеко был ты в моей гавань
Охотно, так охотно останусь я у тебя сегодня ночью
Далеко, так далеко - должен так долго ждать тебя
Охотно, так охотно должен ты мой огонь раздуть
Ты не одинок, матрос
Спусти парус
Купи себе парочку скретч-карт [1]
Парень, я хочу быть тебе верен
Покажи мне свои мачту, матрос
Спусти якорь
Быстро увядает роза моряка
Вперед! Полная сила впереди
Далеко, так далеко был ты в моей гавани
Охотно, так охотно останусь я у тебя сегодня ночью
Далеко, так далеко - должен так долго ждать тебя
Охотно, так охотно должен ты мой огонь раздуть
Йо-хо-хо, роза моряка
Йо-хо-хо, будет сделано - эй! [2]
Thanks! ❤ | ||
thanked 2 times |
Thanks Details:
Guests thanked 2 times
Submitted by 1011110110101101001001 on 2018-03-22
✕
Oomph!: Top 3
1. | Augen auf! |
2. | Träumst du? |
3. | Such mich find mich |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: 1
Role: Master
Contributions: 604 translations, 1459 songs, 24 collections, 3585 thanks received, 29 translation requests fulfilled for 18 members, 1 transcription request fulfilled, added 38 idioms, explained 52 idioms, left 54 comments
Languages: native Ukrainian, fluent English, German, Russian, Turkish, Ukrainian, beginner Ukrainian
Песня исполнялась на постсоветском пространстве 2 раза: в 2013 году в Москве и в 2014 году в Украине. Содержание этой песни многие не знали :)
[1] Скретч-карта - это карта из картона или пластика с нанесённой на ней (под защитным непрозрачным и стирающимся слоем) некой секретной информацией. Сегодня такие карты всё чаще применяются в рекламных целях для проведения мини-лотерей во время презентаций или других промоакций.
[2] Ahoi (эй) - оклик матросов