Leo Rubio - Como agua clara (English translation)

Spanish

Como agua clara

Ayer la vi pasar
y me volvió a mirar
sus ojos claros en mi alma se clavaban,
una ilusión colgué
en su pelo y su piel
y en la sonrisa que le da gracia a su cara.
 
Les tengo que decir
que quiero para mí
todo el encanto que sus ojos me buscaran.
Como el sol sus cabellos rubios son,
y sus ojos son
como agua clara.
Por su amor he sentido la ilusión
y una sensación
como agua clara.
 
Sería su sencillez
también su timidez,
otro motivo de que en ella me fijara,
buscando mi mirar
sonríe sin hablar
y así me dice lo que sus labios cerraban.
 
Hoy tengo caricias,
su pelo al despertar,
rayo de luz y sol en la mañana clara,
como el sol sus cabellos rubios son,
y sus ojos son
como agua clara.
Por su amor he sentido la ilusión
y una sensación
como agua clara.
 
Como el sol sus cabellos rubios son,
y sus ojos son
como agua clara.
Por su amor he sentido la ilusión
y una sensación
como agua clara.
 
Como agua clara.
Como agua clara...
 
Submitted by roster 31 on Fri, 27/01/2017 - 02:34
Align paragraphs
English translation

Like clear water

Yesterday I saw her pass by
and she looked at me again
her light eyes piercing my soul;
an wishful thought I hung
on her hair and skin,
and on her smile that gives charm to her face.
 
I must tell you
that I want to myself
all the charm that her eyes searched on me.
Like the sun her golden tresses are,
and her eyes are
like clear water.
Thanks to her love I have felt new hope
and a sensation
like clear water.
 
Perhaps it was her easiness,
also her timidness,
another reason for me to notice her
looking for my glance
smiling without talking,
and that way she tells me what her lips don't say.
 
Today I have caresses,
her hair when I awake,
sun rays and light in the clear morning,
Like the sun her golden tresses are,
and her eyes are
like clear water.
Thanks to her love I have felt new hope
and a sensation
like clear water.
 
Like the sun her golden tresses are,
and her eyes are
like clear water.
Thanks to her love I have felt new hope
and a sensation
like clear water.
 
Like clear water.
Like clear water...
 
Submitted by roster 31 on Fri, 27/01/2017 - 03:54
More translations of "Como agua clara"
Englishroster 31
Leo Rubio: Top 3
See also
Comments