Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • Beatriz Luengo

    Como tú no hay dos → Italian translation

Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

Como tú no hay dos

Nunca hubo nadie igual a ti
Que despertara en mi a tanta sensación de amar
Besar tú boca como quiero comenzar
Dejemos que esta noche ponga su velocidad
No te preocupes si nos coje la mañana
Y nos despierta entre y violines y trompetas
Quizás fui musa de aquel fracasado poeta
Cansada de besar ranas y ninguna con sorpresa
 
Estribillo:
Como tú no hay dos, como tú no hay dos
Como tú dos mira, como tú no hay
Como tú no hay dos, como tú no hay dos
Come on come on, ah come on come on
Como tú no hay dos, como tú no hay dos
Como tú dos mira, como tú no hay
Como tú no hay dos, como tú no hay dos
Come on come on, ah come on come on
 
Monta con todo tú equipaje
No te preocupes mira si hoy te mando mi carruaje
Así que monta con todo tú equipaje
Y pongan vino y comida en esta mesa
Porque este reino ya tiene su princesa
Ahora tú busca un castillo a tú preciosa dama
Que será el lecho donde voy a ser amada
En el no habrá oro, riqueza ni fama
Pero si estará mi dartañan que mataría por mi con su espada
Tres mosqueteros a mi disposicíon un sastre que sería
Yo la musa de su confeccíon
Cinco viñeros barriles de cerveza para tú linda princesa
 
Y una botella de ron
Almohadas de algodón para dormir la siesta
No te molestes si me ves que estoy despierta
Yo esparare al momento que todos se acuestan
Y ese será el motivo para comenzar la fiesta
 
Estribillo
 
Vamos a escaparnos a la antigua por la ventana mami mira
Con la sabana y la silla
Vamos a escaparnos bien lejos
Hazme una seña niña cuando se acuesten tus viejos
Yo vendré a buscarte con mi carruaje
Solo quiero mami que te relajes
No hace falta ropa ni maquillaje
Solo bastas tú oh
 
Translation

Come te non ce ne sono

Non ho mai avuto qualcuno come te
Che risvegliasse in me tanta voglia di amare
Baciare le tue labbra come desidero iniziare
Lasciamo che questa notte ci metta il suo tempo
Non preoccuparti se ci sorprende il mattino
E ci risveglia tra violini e trombe
Forse sono stata la musa di qualche poeta fallito
Stanca di baciare rane e tutte senza sorpresa
 
Coro:
 
Come te non ce ne sono, come te non ce ne sono
Come te guarda, come te nessuno
Come te non ce ne sono, come te non ce ne sono
Dai, dai
Come te non ce ne sono, come te non ce ne sono
Come te guarda, come te nessuno
Come te non ce ne sono, come te non ce ne sono
Dai, dai
 
Vieni con tutti i tuoi bagagli
Non preoccuparti guarda se oggi ti mando la mia auto
Perciò vieni con i tuoi bagagli
E portino vino e cibo a questo tavolo
Perché questo regno ha già la sua principessa
Ora cerca un castello alla tua bellissima dama
Che sarà il letto dove sarò amata
In esso non ci sarà oro, ricchezza né fama
Ma ci sarà il mio D'Artagnan che ucciderà per me con la sua spada
Tre moschettieri a mia disposizione, un sarto di cui sarei
Io la musa della sua realizzazione
5 barili di birra per la tua bella principessa
 
E una bottiglia di rum
Cuscini di cotone per fare un sonnellino
Non infastidirti se vedi che sono sveglia
Aspetterò il momento in cui tutti vanno a dormire
E questo sarà il motivo per iniziare la festa
 
Coro
 
Scapperemo alla vecchia maniera per la finestra guarda amore
Con lenzuola e sedie
Scapperemo molto lontano
Dammi un segnale bimba quando i tuoi si addormentano
Verrò a cercarti con la mia auto
Voglio solo che tu ti rilassi
Non c'è bisogno di vestiti o trucco
Basti solo tu ooo
 
Beatriz Luengo: Top 3
Comments