Wie bist du? (Como vai você?)

Portuguese

Como vai você?

Como vai você?
Eu preciso saber da sua vida
Peça a alguém pra me contar sobre o seu dia
Anoiteceu e eu preciso só saber
 
Como vai você?
Que já modificou a minha vida
Razão de minha paz já esquecida
Nem sei se gosto mais de mim ou de você
 
Vem, que a sede de te amar me faz melhor
Eu quero amanhecer ao seu redor
Preciso tanto me fazer feliz
 
Vem, que o tempo pode afastar nós dois
Não deixe tanta vida pra depois
Eu só preciso saber
Como vai você
 
[repeat all except first stanza]
 
Submitted by algebra on Sat, 01/08/2009 - 14:50
Last edited by maluca on Mon, 07/03/2016 - 00:40
See video
Align paragraphs
German translation

Wie bist du?

Wie geht's?
Du sollst mir über dich sprechen
Du sollst jemanden fragen, der mit mir über deinen Tag redet
Es wird Nacht und ich muss nur wissen
 
Wie geht's?
Du hast mein Leben verändert
Du bist der Grund meines vergessenen Frieden
Ich weiss nicht mehr, ob ich mich oder dich mehr mag
 
Komm hier, dass dein Liebe ist wie mein Wasser¹
Ich will bei dir aufwachen
Ich will so glücklich machen mich
 
Komm hier, weil uns die Zeit aufreissen kann
Schieb dieses Leben nicht auf
Ich will nur wissen
Wie geht's?
 
Submitted by sinalatruk on Mon, 20/08/2012 - 01:50
Last edited by sinalatruk on Tue, 24/12/2013 - 04:21
Author's comments:

¹Du trinkst Wasser, wenn du durstig bist. Die Lied heisst, dass man kann besser sein als Liebe war Wasser

thanked 4 times
Guests thanked 4 times
Comments