Completo Incompleto

Spanish → Italian translation for the song "Completo Incompleto" by Jarabe De Palo lyrics

Submitted by Lordliviu on Mon, 08/17/2009 - 18:37


Spanish

Completo Incompleto

Soy un completo incompleto
incompleto por amor
la costilla que me falta
cuelga de tu corazón
un seguro inseguro
media persona en el mundo
un amante incompleto
cada vez que te deseo
soy un completo incompleto
si me giro y no te veo
como una persona a medias
sabes a que me refiero

Soy un acorde incompleto
menor y desafinado
que va persiguiendo notas
sin lograr una canción
un rosal sin hojas secas
un perfume sin olor
una película de cine
sin final en el guión
soy un completo incompleto
si me giro y no te veo
como una persona a medias
sabes a que me refiero

Soy un completo incompleto
si me giro y no te veo
como una persona a medias
sabes a que me refiero
sabes a que me refiero

Soy un completo incompleto
se me para el corazón
si me giro y no te veo
sabes a que me refiero
un seguro inseguro
media persona en el mundo
un amante incompleto
sin ti en mi corazón.

Italian

Completo Incompleto

Sono un completo incompleto
Incompleto per amore
La costola che mi manca
Pendolo del tuo cuore
Un sicuro insicuro
Mezza persona nel mondo
Un amante incompleto
Ogni volta che ti desidero
Sono un completo incompleto
Se mi giro e non ti vedo.
Come una persona a metà
Sai a cosa mi riferisco.

Sono un accordo incompleto
Minore e scordato
Che insegue note
Senza ottenerne una canzone
Un rosaio senza foglie secche
Un profumo senza odore
Una pellicola del cinema
Senza un finale nel copione
Sono un completo incompleto
Se mi giro e non ti vedo.
Come una persona a metà
Sai a cosa mi riferisco.

Sono un completo incompleto
Se mi giro e non ti vedo.
Come una persona a metà
Sai a cosa mi rifesrisco
Sai a cosa mi riferisco

Sono un completo incompleto
Se mi si ferma il cuore
Se mi giro e non ti vedo
Sai a che mi riferisco
Un sicuro insicuro
Mezza persona nel mondo
Un amante incompleto
Senza te nel mio cuore.

No votes yet

Translation source: http://lyricstranslate.com/en/Lordliviu

Author's comment: :)

More translations of this song:
Spanish → English by laeli