Başka bir yazdan şiir (Comptine d'un autre été)

French

Comptine d'un autre été

Un, deux, trois, zéro
Rouge, bleu, noir, marron
Prune, mûre, noix, coco
 
La-la-la, la-la-laa
La-la-la, la-la-laa
La-la-la, la-la-laa
La-la-la
 
La nuit noire
La Grande Ourse
L'étoile du nord, vers...
La maison.
 
Submitted by SilentRebel83 on Wed, 22/06/2016 - 03:04
Submitter's comments:

My first attempt at writing something in French. Many thanks to crimson antics for the proofreadings.
-----
The inspiration of this poem came mostly from one of my favorite instrumental tracks of all-time: a remix by Cyberdesign. The original track is Yann Tiersen's 'Comptine d'un autre été' from the Amélie OST.
----
Mahalo nui loa no ka crimson antics no kōkua mai āna.
Je tiens à remercier crimson antics pour son aide.

videoem: 
Align paragraphs
Turkish translation

Başka bir yazdan şiir

Bir, iki, üç, sıfır
Kırmızı, mavi, siyah, kahverengi
Erik, böğürtlen, fıstık, hindistan cevizi
 
La la la la la Laa
La la la la la Laa
La la la la la Laa
La-la-la
 
Karanlık gece
Büyükayı
Kutup yıldızı, yakında
Ev.
 
Bu çeviri bana aittir.
Submitted by Nikolai Yalchin on Thu, 16/03/2017 - 23:12
5
Your rating: None Average: 5 (1 vote)
Comments