David Záizar - Con el llanto en los ojos (Italian translation)

Spanish

Con el llanto en los ojos

Por andar en los vicios perdido
hoy sufro una pena y un grande dolor
por andar siempre yo en las cantinas
con mujeres en el vacilon
 
He perdido el amor de mi vida,
el amor mas grande de mi corazón
 
Al oír los gemidos de mi alma
todos mis amigos quizá pensaran
que mi llanto es por alguna ingrata
que hoy me deja y con otro se va
 
Pero con el llanto en los ojos
van a comprenderme al saber la verdad
 
He perdido a mi madre querida
Dios al cielo la quiso llevar
y de todo yo soy el culpable
porque nunca, nunca la supe cuidar.
 
Hoy que tu ya no estas madre mía
siento aquí en mi pecho un profundo dolor
porque hoy se todo lo que valías
y perdí para siempre tu amor
 
Hoy me encuentro muy arrepentido
y quiero que ruegues por mi salvación
 
He perdido a mi madre querida
Dios al cielo la quiso llevar
y de todo yo soy el culpable
porque nunca, nunca la supe cuidar. [x2]
 
Submitted by phantasmagoria on Mon, 10/07/2017 - 18:11
Align paragraphs
Italian translation

Con gli occhi pieni di lacrime

Per essermi gettato nel vizio
Perduto
Oggi soffro una pena e un grande dolore
Per essere andato sempre per osterie
Con donne nella droga.
 
Ho perduto l'amore della mia vita,
l'amore più grande del mio cuore.
 
A sentire i lamenti della mia anima
Tutti i miei amici chissà
Penseranno
Che il mio canto sia per qualche ingrata
Che oggi mi lascia e se ne va con un altro
 
Però con le lacrime agli occhi
mi capiranno quando sapranno la verità.
 
Ho perso la mia cara
madre
Dio se l'è voluta portare in cielo
E di tutto ciò il colpevole sono io
Perché mai e poi mai l'ho saputa accudire.
 
Oggi che non ci sei più, madre mia
Sento qui nel petto u dolore profondo
Perché oggi so quantp valevi
E ho perduto per sempre il tuo amore
 
Oggi mi ritrovo molto pentito
E voglio che preghi per la mia salvezza
 
Ho perso la mia cara
Madre
Dio se l'è voluta portare in cielo
E di tutto ciò il colpevole sono io
Perché mai e poi mai l'ho saputa accudire.(x2)
 
Submitted by Viola Ortes on Sun, 16/07/2017 - 19:18
Added in reply to request by phantasmagoria
More translations of "Con el llanto en los ojos"
See also
Comments