Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
Share
Font size
Translation
Swap languages

Avec les années qui me restent

Je sais qu'il me reste encore une apportunité,
Je sais qu'il n'est pas encore trop tard pour y réfléchir,
Je sais que notre amour est vrai,
et avec les années qui me restent à vivre,
je vais te montrer combien je t'aime.
 
Avec les années qui me restent
Je vivrai pour te donner mon amour
en affaçant chaque douleur,
Avec des baisers pleins de passion,
Comme je t'ai aimé la première fois
 
Avec les années qui me restent
Je te ferai oublier n'importe quelle erreur
Je n'ai pas voulu te blesser, mon amour,
Tu sais que tu es mon adoration
Et bientôt tu seras toute ma vie entière.
 
Je ne peux pas imaginer vivre sans toi
Je ne veux pas me rappeler comment je t'ai perdu
Ce fut peut-être de l'immaturité de ma part
Je n'ai pas su t'aimer
Et je t'assure que les années qui me restent
Je vais te les dédier,
Te rendre heureux
Pour que tu sois encore plus amoureux de moi
Je t'aimerai jusqu'à ma mort
 
Comment vérifier que je ne suis pas celle que j'étais
Le temps dira si tu as foi en moi
Comme je t'ai aimé
Plus personne
Ne pourra jamais t'aimer autant
 
Dis-moi que ce n'est pas la fin
Je sais qu'il me reste encore une apportunié,
Je sais qu'il n'est pas encore trop tard pour y réfléchir,
Je sais que notre amour est vrai, oohhh
Avec les années qui me restent à vivre
Je vais te montrer combien je t'aime.
 
Je sais que notre amour est vrai iiiiihhh,
Avec les années qui me restent à vivre
Je vais te montrer combien je t'aime
combien je t'aime.
 
Original lyrics

Con los años que me quedan

Click to see the original lyrics (Spanish)

Collections with "Con los años que me ..."
Gloria Estefan: Top 3
Comments
Valeriu RautValeriu Raut
   Fri, 17/08/2018 - 12:05

Buenos días Alexia.
Gracias por la traducción.
Unos desperfectos, con tu permiso:
Je sais qu'il me reste encore une (apportunité) opportunité
en (affaçant) effaçant chaque douleur
Je sais qu'il me reste encore une (apportunié) opportunité