Lynda (France) - Conscience (Spanish translation)

Spanish translation

Conciencia

[Coro]
Me dices que razone con conciencia
pero es ella quien me dice no confiar en ti
si hablo con el corazón será otro lenguaje
pero te cuesta comprender que no es necesario que me comprometa
sé que soy egoísta pero mas vale que me proteja
de todas maneras conozco la continuación, conozco tu maniobra
sé que soy egoísta pero mas vale que me proteja
de todas maneras conozco la continuación, conozco tu maniobra
 
[Verso 1]
Veo en ti tantas fallas detrás de tus sonrisas
no escucho mas tus promesas
aunque sepas que tus palabras no serán suficientes
intentas de todas formas
Me gustaría decir que pasaremos la prueba
que vamos a salir de esta
pero la verdad es que en el ojo
no podemos mentir
arreglamos un problema luego llega otro
Hablamos mucho, más saliva
sé que nos amamos pero eso no va a bastar
ya no tengo la fuerza para contenerme
 
[Coro]
 
[Verso 2]
Seguimos más, reconocemos más
¿Ha muerto la flama entre nosotros?
Siempre decepcionada, quien termina con quien
nuestra relación está en un punto muerto
yo prefiero recordar
tus recuerdos eso me ayuda a ser positiva
pertenecemos al pasado
pero no podemos decir que no lo intentamos
y tengo problemas para dormir cuando no estás ahí
no es por envidia que te veo lejos de mi
pero lo sabemos los dos
podría ser mejor
Nos hace falta ir sin retornar en nuestros pasos
 
[Coro]
 
Ouh, no pensábamos en convertirnos en nuestros propios enemigos
Ouh, detenernos antes de lamentarnos de nuestros recuerdos
Y duele que nos separemos
deberíamos hacerlo antes que sea demasiado tarde
Y duele que nos separemos
deberíamos hacerlo antes que sea demasiado tarde
 
[Coro]
 
My own translation
Ma propre translation
Mi propia traducción
Submitted by Carlooz Càzares on Wed, 10/05/2017 - 00:28
French

Conscience

Lynda (France): Top 3
Idioms from "Conscience"
Comments